06/10/18

Música Clássica - Montserrat Caballé morreu no Hospital Sant Pau de Barcelona, aos 85 anos, na madrugada deste sábado, informou o jornal espanhol ABC.



«Morreu a soprano Montserrat Caballé

A cantora espanhola morreu em Barcelona aos 85 anos.

Montserrat Caballé morreu no Hospital Sant Pau de Barcelona, aos 85 anos, na madrugada deste sábado, informou o jornal espanhol ABC.

A soprano, um dos nomes mundialmente mais emblemáticos da ópera, encontrava-se internada desde setembro devido a um problema na vesícula biliar.

A soprano, natural de Barcelona, estreou-se oficialmente no palco da cidade condal na ópera “Arabella”, de Richard Strauss, a 7 de janeiro de 1962.

Anteriormente tinha pisado este palco no dia 13 de abril de 1953, pouco depois de terminar os estudos no conservatório local.

Antes da estreia oficial no Gran Liceu, a mais internacional soprano espanhola tinha já atuado em vários teatros da Europa, nomeadamente no Scala de Milão, na Ópera Garnier em Paris e no Convent Garden, em Londres.

A cantora lírica foi distinguida em 1966 com a Medalha del Liceu. Dois anos depois foi considerada, em Nova Iorque, a melhor cantora lírica do mundo.

Em 1991 recebeu o Prémio Príncipe das Astúrias das Artes, em ex-aequo com Victoria de Los Ángeles, Pilar Lorengar, Teresa Berganza, Alfredo Kraus, Plácido Domingo e José Carreras.

Quando em janeiro de 1994 um fogo destruiu o teatro, Monserrat Caballé cantou em frente às suas ruínas, tendo doado seis milhões de pesetas para a sua reconstrução.

No teatro está também a partir de hoje uma exposição, “Montserrat Caballé, 50 años en el Liceu”, que através de fotografias, programas de palco, painéis explicativos e trajos de cena, conta a história da soprano e da sua forte ligação ao Gran Teatre.

A cantora lírica atuou várias vezes em Portugal, nomeadamente em 1960 no Teatro de S. Carlos, em Lisboa, integrando o elenco de "Don Giovanni", de Mozart, sob a direção de Michael Gilen, e em 1972 no papel de "Norma" na ópera homónima de Bellini, sob a direção de Nicola Rescigno.

Uma das incursões de Montserrat Caballé no universo da música pop rock aconteceu em 1988, quando gravou com Freddie Mercury, dos Queen, o álbum “Barcelona”, do qual fazia parte o tema homónimo, que acabou por ser tornar o tema oficial dos Jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992.

O funeral da cantora decorre na segunda-feira, às 12:00, no cemitério de Barcelona.» in https://mag.sapo.pt/showbiz/artigos/morreu-a-soprano-montserrat-caballe


Freddie Mercury e Montserrat Caballé - "Barcelona"


MONTSERRAT CABALLÉ - "O mio babbino caro"


Freddie Mercury and Montserrat Caballe - "How can I go on" - (Legendado em Português)



"How Can I Go On
Freddie Mercury

When all the salt is taken from the sea

I stand dethroned, I'm naked and I bleed

But when your finger points so savagely

Is anybody there to believe in me

To hear my plea and take care of me

How can I go on

From day to day

Who can make me strong in every way

Where can I be safe

Where can I belong

In this great big world of sadness

How can I forget

Those beautiful dreams that we shared

They're lost and they're nowhere to be found

How can I go on

(Montserrat Caballe)

Sometimes I start to tremble in the dark

I cannot see when people frighten me

I try to hide myself so far from the crowd

Is anybody there to comfort me (on and on and on and on precious Lord we might be, yeah)

Lord take care of me

How can I go on (how can I go on)

From day to day (from day to day)

Who can make me strong (who can make me strong)

In every way (in every way)

Where can I be safe (where can I be safe)

Where can I belong (where can I belong)

In this great big world of sadness (in this great big world of sadness)

How can I forget (how can I forget)

Those beautiful dreams that we shared (those beautiful dreams that we shared)

They're lost and they're no where to be found

How can I go on

(how can I go on)

(how can I go on)

(go on, go on, go on, yeah, yeah)


(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)"

Sem comentários:

Enviar um comentário