11/12/15

Carros - O famoso Porsche psicadélico da lenda do rock Janis Joplin foi arrematado na quinta-feira por quase 1,8 milhões de dólares, superando todas as expectativas iniciais, informou a leiloeira.


 
«Porsche psicadélico de Janis Joplin leiloado por valor recorde

O famoso Porsche psicadélico da lenda do rock Janis Joplin foi arrematado na quinta-feira por quase 1,8 milhões de dólares, superando todas as expectativas iniciais, informou a leiloeira.

Trata-se de um recorde mundial para um leilão de um Porsche 356c, indicou um porta-voz da RM Sotheby's, especializada na venda de automóveis de luxo.

O Porsche 356c 1600 Cabriolet, que data de 1964, decorado a pedido da cantora norte-americana e que nunca deixou a família Joplin, foi arrematado pelo triplo da estimativa máxima prévia à venda, que era de 600 mil dólares, após uma disputa de cinco minutos.

O leilão abriu com uma licitação mínima de 300 mil dólares diante de uma sala cheia em Nova Iorque. Em segundos, o valor já ia no dobro.

Uma onda de aplausos irrompeu quando se chegou a um milhão de dólares e, novamente, quando atingida a marca de 1,6 milhões. Em cinco minutos, o carro estava vendido por 1,76 milhões de dólares (cerca de 1,6 milhões de euros), incluindo a comissão de compra.

A cantora norte-americana morreu em 1970 na sequência de uma 'overdose'.» in http://mag.sapo.pt/showbiz/artigos/porsche-psicadelico-de-janis-joplin-leiloado-por-valor-recorde


Janis Joplin - "Bye, bye baby"


Janis Joplin's - (Janis Joplin's psychedelic painted 1965)


(The Story of Janis Joplin's 1965 Porsche 356C Cabriolet)


"Bye, Bye Baby 
Janis Joplin

Bye, Bye Baby 
Bye, bye-bye, baby, bye-bye
I may be seeing you around
When I change my living standard and I move uptown
Bye-bye, baby, bye-bye

So long, my honey, so long
Too bad you had to drift away
'Cause I could use some company
Right here on this road, on this road I'm on today

I get the feeling I could chase you clean on in the ball
And wind up staying pull off, put down strung out and stalled
Honey, I ain't got time to wait on you or to fetch your super ball
I got lots of things I've got to do

I know that you got things to do and places to be
I guess I'll have to find the thing you placed on me
I may wind up in the street or sleep beneath a tree
Still I guess you know honey I've gotta go

Bye, bye-bye, baby, bye-bye
I guess you know you're on your own
It seems you just got lost somewhere out in the world
And you left me here to face it all alone
You left me here to face it all alone
You left me here to face it all alone"


Link: http://www.vagalume.com.br/janis-joplin/bye-bye-baby-traducao.html#ixzz3u2ovx5MJ

Sem comentários:

Enviar um comentário