27/08/23

Liga Portugal2: F.C. do Porto B 2 vs União de Leiria 1 - Foi no Olival que os bês portistas conseguiram obter o primeiro triunfo na Liga Portugal 2 em 2023/24.



«PONTARIA AFINADA RESULTA NOS PRIMEIROS TRÊS PONTOS DA ÉPOCA 
27 DE AGOSTO DE 2023 13:14

FC Porto B venceu por 2-1 na receção ao Leiria. Marcaram para os Dragões Wendel Silva e Kennyd Lucas.

Foi no Olival que os bês portistas conseguiram obter o primeiro triunfo na Liga Portugal 2 em 2023/24. Após uma primeira parte sem golos, Wendel Silva e Kennyd Lucas fizeram as delícias dos adeptos na segunda parte, mas a vitória só chegou após vários minutos de atenção, entrega e resiliência defensiva (2-1). Com este triunfo, os azuis e brancos passam a somar cinco pontos e ocupam a quarta posição da tabela classificativa.

Os Dragões começaram melhor o encontro, com mais posse de bola e maior iniciativa ofensiva, mas o adversário mostrava-se sólido e sem dar espaços na zona defensiva. A primeira grande oportunidade de golos surgiu à meia hora para os portistas, com pedidos de penálti à mistura: Zé Pedro cruzou à direita, a bola foi desviada pela mão de Marco Baixinho e, na sequência do lance, Vasco Sousa – travado em falta em várias ocasiões durante a primeira parte sem nunca haver sanção para os infratores – atirou colocado, mas Kieszek mostrou-se atento e defendeu.

Na resposta, cinco minutos depois, Jair ganhou vantagem à direita em velocidade e cruzou para Arsénio que, sozinho perante Meixedo, viu o guarda-redes dos Dragões negar-lhe o golo com uma excelente defesa. O nulo mantinha-se ao intervalo e empurrava o destino da partida para a segunda parte.

O FC Porto B voltou pressionante dos balneários e Vasco Sousa, logo nos primeiros instantes da etapa complementar, testou a atenção de Kieszek com um remate forte à entrada da área. A resposta surgiu aos 53 minutos, quando, na sequência de um cruzamento, Róchez conseguiu cabecear para a baliza portista, mas em posição irregular por 25 centímetros, que foi assinalada pelo árbitro assistente e viria a ser confirmada pelo VAR.

O momento de maior destaque viria a suceder aos 69 minutos. Poucos momentos após António Folha ter mexido na equipa e feito entrar João Mendes, Nilton Varela e Dinis Rodrigues, o primeiro recuperou a bola ainda no meio-campo ofensivo, o segundo passou a bola a Wendel Silva, que à entrada da área rematou forte e bateu Kieszek. Estava aberta a contagem do marcador no Olival (1-0).

Aos 78 minutos, saiu um goleador para entrar outro. Wendel Silva deu o lugar a Kennyd Lucas, que viria a ser decisivo para as contas da partida. Após uma bola longa de Francisco Meixedo e uma sucessão de duelos aéreos, Nilton Varela conseguiu lançar Kennyd na profundidade e o 56, mesmo pressionado por um defesa, bateu o guardião oponente de pé esquerdo (2-0).

O adversário ainda reduziu em tempo de compensação por Leandro (90m+2) e pressionou nos últimos instantes da partida, mas a resiliência dos azuis e brancos manteve o 2-1 no marcador até ao apito final de João Gonçalves.

“Os treinadores nunca estão satisfeitos. Estou contente porque ganhamos, mas foi um jogo muito difícil. Sabíamos que íamos encontrar dificuldades, mas os miúdos não têm medo de jogar o jogo pelo jogo e o resultado foi incrível. Se ficasse 2-0, era injusto para o que fez o Leiria, mas se eles tivessem empatado também estaríamos aqui a falar num resultado injusto. Estou contente porque foi um grande jogo dentro e fora do campo, nos bancos também. O Wendel faz uma falta enorme, todos sabem a qualidade do Wendel. Espero que este golo lhe dê ânimo para continuar. Temos feito um bom trabalho, muitas vezes não conseguimos ganhar, mas quando perdemos temos de perder com esta atitude, com este querer, com esta determinação e qualidade de jogo”, afirmou António Folha no final do jogo.

No próximo sábado (11h00, Sport TV), o FC Porto B desloca-se a Mafra para disputar a quarta ronda do campeonato.

FICHA DE JOGO

FC PORTO B-UNIÃO DE LEIRIA, 2-1

Liga Portugal 2, 3.ª jornada

28 de agosto de 2023

Centro de Treinos e Formação Desportiva PortoGaia, no Olival

Árbitro: João Gonçalves

Assistentes: João Bessa Silva e André Almeida

Quarto árbitro: Filipe Fernandes

VAR: Hélder Carvalho

AVAR: João Bento

FC PORTO B: Meixedo; Martim Fernandes, Zé Pedro (cap.), Gabriel Brás, Rodrigo Pinheiro, Rodrigo Fernandes, Bernardo Folha, Vasco Sousa, Rui Monteiro, Abraham Marcus e Wendel Silva

Substituições: Rui Monteiro por João Mendes (67m), Rodrigo Pinheiro por Nilton Varela (67m), Abraham Marcus por Dinis Rodrigues (68m), Wendel Silva por Kennyd Lucas (78m) e Rodrigo Fernandes por Ussumane Djaló (90m)

Não utilizados: Gonçalo Ribeiro; Romain Correia, Braíma Sambú e Rodrigo Mora

Treinador: António Folha

UNIÃO DE LEIRIA: Kieszek; Valdir Jr., Vasco Oliveira, Marco Baixinho, Ouattara, Cuca, Leandro Silva (cap.), Lucho, Jair Matheus, Arsénio e Bryan Róchez

Substituições: Ouattara por Kaká (45m), Valdir Jr por João Resende (73m), Arsénio por Leandro (86m)

Não utilizados: Fábio; João Oliveira, Tiago Ferreira, Jordan, Afonso Valente e Diogo Amado

Treinador: Vasco Costa

Ao intervalo: 0-0

Marcadores: Wendel Silva (69m), Kennyd Lucas (88m) e Leandro (90m+2)

Disciplina: cartão amarelo a Lucho (87m) e a Vasco Sousa (90m+7)» in https://www.fcporto.pt/pt/noticias/20230827-pt-pontaria-afinada-resulta-nos-primeiros-tres-pontos-da-epoca


#fcportob    #ligaportugal2    #wendelsilva    #kennydlucas

F.C. do Porto Sub 17 Futebol: Feirense 0 vs F.C. do Porto 3 - A equipa de Sub-17 do FC Porto venceu, em Santa Maria da Feira, o Feirense num encontro referente à terceira ronda da Fase de Apuramento do Campeão Nacional Série Norte.



«SUB-17 SAEM VITORIOSOS DE SANTA MARIA DA FEIRA 
27 DE AGOSTO DE 2023 13:21

FC Porto bateu o Feirense por 3-0 na terceira jornada do campeonato.

A equipa de Sub-17 do FC Porto venceu, em Santa Maria da Feira, o Feirense (3-0) num encontro referente à terceira ronda da Fase de Apuramento do Campeão Nacional Série Norte. Vasco Sousa, aos 33 minutos, adiantou os azuis e brancos no placar e, já na segunda parte, João Pereira dilatou essa vantagem aos 48. Com 15 minutos de jogo nas pernas, Tiago Silva assinou o 3-0 final. Os jovens Dragões somam assim seis pontos, consequência dos dois triunfos nos jogos que disputaram até ao momento, e são terceiros classificados com menos três pontos e um jogo do que o SC Braga.

Os Sub-17 portistas, orientados por Ricardo Costa, alinharam com Denis Gutu, Pedro Silva, Filipe Sousa, Martim Chelmik, Martim Cunha, Duarte Nogueira, Mandume Varela (Umaro Buaro, 85m), Bernardo Lima (Tiago Silva, 69m), João Pereira, João Abreu e Vasco Sousa (José Afonso, 85m).

Na quarta jornada do Campeonato Nacional de Juniores B, o FC Porto recebe o Padroense em Pedroso (domingo, 11h00, Porto Canal/FC Porto TV).» in https://www.fcporto.pt/pt/noticias/20230827-pt-sub-17-saem-vitoriosos-de-santa-maria-da-feira


#fcporto    #sub17    #vascosousa    #joãopereira    #tiagosilva

F.C. do Porto Equipa B - Braíma Sambú é o mais recente reforço do plantel às ordens de António Folha.



«BRAÍMA SAMBÚ JUNTA-SE À EQUIPA B ATÉ 2025 
26 DE AGOSTO DE 2023 19:30

Médio luso-guineense de 22 anos jogava na BSAD.

Braíma Sambú é o mais recente reforço do plantel às ordens de António Folha. Aos 22 anos, o centrocampista luso-guineense formado no Belenenses muda-se da BSAD para o FC Porto B, tendo assinado um contrato válido até 2025 depois de uma temporada em que realizou 42 jogos, marcou dois golos e fez outras tantas assistências. Nas costas, vai ter o número 46.

A felicidade por vestir de azul e branco

“É um grande prazer estar aqui num clube grande. É um prazer enorme para todos os jovens representar este clube grande e agradeço muito pela oportunidade que me estão a dar. Vou trabalhar para manter este clube no topo”.

A capacidade de trabalho com o foco na vitória

“Com a experiência que tive na primeira liga com a BSAD, venho acrescentar mais trabalho, dedicação e ambição de ganhar, valores que o FC Porto sempre teve. Estou aqui para ajudar no que for preciso. Sou extremamente competitivo e que quer sempre ganhar”.

Os últimos passos antes de ingressar no Olival

“Falei com eles [Luís Mota e Nilton Varela], disseram-me que é um clube bom e deram-me as boas-vindas”.

Mar azul unido na busca dos objetivos

“Espero o apoio máximo dos adeptos para conseguirmos os nossos objetivos”.

Um número especial nas costas

“O 46 tem um significado enorme para mim, foi o número que escolhi junto da minha família para os representar”.» in https://www.fcporto.pt/pt/noticias/20230826-pt-braima-sambu-junta-se-a-equipa-b-ate-2025


#fcporto    #equipab    #braímasambú    #contratação

26/08/23

F.C. do Porto Sub 19 Futebol: Desportivo de Chaves 1 vs F.C. do Porto 2 - A equipa de sub-19 do FC Porto deslocou-se a Chaves e venceu o conjunto flaviense, num encontro relativo à terceira ronda do Campeonato Nacional - Zona Norte.



«TRÊS EM TRÊS PARA OS SUB-19 
26 DE AGOSTO DE 2023 19:07

FC Porto foi a Chaves vencer por 2-1.

A equipa de sub-19 do FC Porto deslocou-se a Chaves e venceu o conjunto flaviense por 2-1, num encontro relativo à terceira ronda do Campeonato Nacional - Zona Norte. Gil Martins inaugurou o marcador logo aos nove minutos e, pouco antes do intervalo (43m), Mariano Regal dobrou a vantagem portista (2-0). A equipa da casa ainda reduziu (82m), mas os três pontos não fugiram aos da Invicta, que já somam nove na presente campanha fruto das três vitórias em tantos jogos que alcançaram.

Os Sub-19 azuis e brancos, orientados por Nuno Capucho, alinharam com Gustavo Lacerda, Fábio Amaral (Gonçalo Paiva, 45m), Mamadu Queta, Luís Gomes, Bernardo Ferreira, Mariano Regal (Tiago Campas, 45m), Alfa Baldé (Gonçalo Sousa, 45m), João Teixeira (João Pedra, 66m), Anha Candé, Gil Martins e Tiago Andrade (Afonso Leite, 74m).

Na 4.ª jornada da zona Norte do Campeonato Nacional de Juniores A, os Dragões recebem o Paços de Ferreira (sábado, 11h00) em Pedroso num encontro com transmissão em direto na FC Porto TV e no Porto Canal.» in https://www.fcporto.pt/pt/noticias/20230826-pt-tres-em-tres-para-os-sub-19


#fcporto    #sub19    #gilmartins    #marianoregal

Desporto Canoagem - O canoísta Fernando Pimenta conquistou hoje a medalha de ouro na prova de K1 1.000 metros nos Mundiais da Alemanha e com isso apurou Portugal para os Jogos Olímpicos de Paris2024.



«Fernando Pimenta sagra-se campeão do mundo em K1 1.000 metros

Com esta conquista, Fernando Pimenta apura Portugal para os Jogos Olímpicos de Paris2024.

O canoísta Fernando Pimenta conquistou hoje a medalha de ouro na prova de K1 1.000 metros nos Mundiais da Alemanha e com isso apurou Portugal para os Jogos Olímpicos de Paris2024.

Na pista quatro, Pimenta, medalha de bronze em Tóquio2020, completou a prova em 3.27,712 minutos, superando o húngaro Adam Varga, que levou a prata, em 0,429 centésimos de segundo, e o alemão Jakob Thordsen, medalha de bronze, em 0,591.

Este é o primeiro apuramento olímpico conseguido pela canoagem lusa nos Mundiais de Duisburgo, que reúnem cerca de 2.000 atletas de 95 países.» in https://desporto.sapo.pt/modalidades/mais-modalidades/artigos/fernando-pimenta-sagra-se-campeao-do-mundo-em-k1-1-000-metros


#desporto    #canoagem    #fernandopimenta    #campeãodomundok1

#mundiaisalemanha    #paris2004    #apuramento    #medalhadeoiro

Cidade de Penafiel - A tradicional Feira de São Bartolomeu, também conhecida por Feira das Cebolas, realiza-se todos os anos, no dia 24 de Agosto, em Penafiel, fotografias de António Guimarães, anos de 1961 e 1962.


«A tradicional Feira de São Bartolomeu, também conhecida por Feira das Cebolas, realiza-se todos os anos, no dia 24 de Agosto, em Penafiel. Estas fotografias de António Guimarães reportam-se aos anos de 1961 e 1962. Retratos de um Portugal profundo.»



25/08/23

Ambiente e Ecologia - A pesquisa indica que a Humanidade está a consumir os recursos da Terra a um ritmo alarmante e que isso pode levar a uma “correção populacional”.



«Cientista prevê que a Humanidade vai entrar em colapso civilizacional até ao fim do século

A pesquisa indica que a Humanidade está a consumir os recursos da Terra a um ritmo alarmante e que isso pode levar a uma “correção populacional”.

O rápido crescimento da população global, que já chegou aos oito mil milhões, pode empurrar o planeta para uma severa “correção populacional”, alerta um novo estudo da Universidade da Colúmbia Britânica no Canadá publicado na World.

Esta correção pode manifestar-se como um colapso civilizacional dentro deste século, poupando apenas as sociedades mais resilientes e prósperas. William Rees, ecologista populacional que liderou o estudo, adverte que a Humanidade está a explorar os recursos da Terra a um ritmo alarmante e insustentável.

“O Homo sapiens evoluiu para se reproduzir exponencialmente, expandir geograficamente e consumir todos os recursos disponíveis. Durante a maior parte da história evolutiva da humanidade, essas tendências expansionistas foram combatidas por um feedback negativo. No entanto, a revolução científica e o uso de combustíveis fósseis reduziram muitas formas de feedback negativo, permitindo-nos realizar todo o nosso potencial de crescimento exponencial”, frisa Rees no estudo.

As nossas tendências intrínsecas para o pensamento de curto prazo levam-nos agora a consumir recursos excessivamente quando disponíveis. As alterações climáticas são apenas uma fração do problema da “sobrecarga”, escreve o Science Alert.

O consumo global de biomassa e a perturbação dos ciclos essenciais de nutrientes estão a empurrar a Terra em direção à sua sexta extinção em massa, colocando em risco os sistemas fundamentais que sustentam da vida.

As descobertas de Rees desafiam as nossas soluções propostas, como a adoção de energias renováveis, pois elas não abordam o problema central do crescimento populacional exponencial. Em vez disso, incentivam inadvertidamente o consumo adicional.

O estudo levanta uma questão essencial: As inovações tecnológicas, desde combater as alterações climáticas até melhorar a produção de alimentos, podem acompanhar as nossas crescentes exigências de consumo?

A falha em inovar pode resultar em resultados alarmantes, incluindo escassez de alimentos, instabilidade de habitats, guerras e doenças, o que pode impactar significativamente os números populacionais. Rees enfatiza a necessidade de abordar a sobrecarga diretamente para aliviar simultaneamente os seus principais sintomas.

“No melhor dos mundos possíveis, toda a transição poderia ser gerida de forma a prevenir o sofrimento desnecessário de milhões de pessoas, mas isso não está a acontecer”, remata.» in https://zap.aeiou.pt/humanidade-colapso-civilizacional-seculo-553340


(Esgotamento de Recursos Naturais e suas Consequências)


#canadá    #ambiente    #ecologia    #universidadedacolúmbiabritânicana

#terra    #esgotamento    #recursos     #biomassa    #extinção

História ou Estórias - O alegado avistamento foi noticiado no Inverness Courier, dando origem ao mito do monstro de Loch Ness.



«Arranca este fim de semana a maior busca pelo monstro de Loch Ness em meio século. Participam centenas de pessoas 
Por Pedro Zagacho Goncalves 16:00, 25 Ago 2023

Foi há 90 anos que Aldie Mackay, gerente do hotel Drumnadrochit, entrou uma noite no espaço e surpreendeu todos ao contar a história de uma “besta aquática” que tinha acabado de ver no lago Ness. O alegado avistamento foi noticiado no Inverness Courier, dando origem ao mito do monstro de Loch Ness. Este fim de semana, ocorre a maior busca dos últimos 50 anos pela misteriosa criatura, e contará com centenas de voluntários.

A ‘caça’ ao monstro está a ser organizada pelo Loch Ness Centre, com voluntários de todo o mundo a participarem pessoalmente e online, num acompanhamento da maior superfície de sempre de forma permanente.

Vão ser utilizados drontes que produzem imagens térmicas da água, câmaras de infravermelhos e um hidrofone, para captar sons debaixo das águas. A ideia é que, com as imagens recolhidas, seja possível monitorizar e detetar quaisquer falhas ou movimentos inexplicáveis na água do lago.

A exploração só será possível com o equipamento e especialistas da Loch Ness Exploration, que vai treinar a equipa de voluntário sobre o que deve merecer atenção e como registar os dados.

“Sempre foi um dos nossos objetivos registrar, estudar e analisar todos os tipos de fenómenos naturais e outros que podem ser mais difíceis de explicar”, explica ao The Guardian Alan McKenna, da Loch Ness Exploration.

Certo é que a busca, que ocorre este fim de semana, já levou a um pico de procura na hotelaria local, que praticamente não tem vagas.

Ao longo dos anos, vários cientistas e entusiastas tentaram recolher provas da presença de um grande peixe, como um esturjão, ou até de um réptil marino semelhante a um plesiossauro, no lago que tem 230 metros de profundidade, mas sem sucesso.» in https://zap.aeiou.pt/humanidade-colapso-civilizacional-seculo-553340

(O MONSTRO DO LAGO NESS - "A Verdadeira História")


#caça    #lochnessexploration

24/08/23

Amarante Literatura - Em 1935, a pedido de Luís Reis Santos, Pascoaes publicou «Painel», um poema que descreve Portugal do Minho ao Algarve.



«Em 1935, a pedido de Luís Reis Santos, Pascoaes publicou «Painel», um poema que descreve  Portugal do Minho ao Algarve. O poeta tem uma imagem muito inspirada para se referir à Torre dos Clérigos. Chama-lhe «Alto cipreste empedernido.» in Fotobiografia na "Sombra de Pascoaes" de Maria José Teixeira de Vasconcelos.


«Painel

Num cerro do Marão

Estranha luz meus olhos deslumbrou;

E em corpo de lembrança divaguei

Além dos horizontes,

E toda a pátria terra percorri,

E o mar e o céu azul,

Onde os anjos da velha Lusitânia

Voam como através da nossa fantasia.


Vejo campos elíseos de verdura,

Serras azuis de infinda suavidade;

E a serra do Gerês,

Com os seus altos baluartes esculpidos

A pancadas de chuva e de granizo

E a golpes de relâmpagos.

Vejo rios dormentes,

Misteriosos vales, que se alargam

Em cultivadas várzeas;

Ovelhinhas pastando em místicos outeiros

E pastores tangendo a flauta do deus Pã;

Meda de palha nos eirados,

Velhas choupanas que fumegam;

Sobre o quinteiro, à porta, uma ramada verde,

E, mais em baixo, num recanto escuro,

Uma bica de pedra a deitar água fresca

Num cântaro de barro.


E em lugares sinistros,

Que o medo despovoa,

Arruinados solares, onde habitam

Fantasmas e corujas, quando a Lua

Derrama, na solidão extática das noites,

Não sei que frio alvor e que tristeza de alma.


Praias de espuma e névoa, incêndios de oiro, à tarde,

Entre pinhais, fugindo, desgrenhados,

Na direcção do vento...


E cidades, vivendo protegidas

Por santos tutelares:

Viana e Santa Luzia e Braga e o Bom Jesus,

E Guimarães aos pés dum Pio IX em pedra,

Católica e Romana.


E o Porto de Herculano,

Como Lisboa é de Garrett.

Lisboa em gesso branco, o Porto em pedra escura,

Sobre os abruptos alcantis do Douro;

Esse rio que vem de longe, solitário,

Cobrir-se de asas brancas de navios

E de negros canudos de vapores.

Encostados aos cais, depõem a férrea carga.

Outros, vão demandando a barra e o farolim,

Que dá uma luz - tão triste! - em noites invernosas.


Distante, no poente, esfuma-se uma nódoa

Em verdes tons fluídos que palpitam

Numa névoa indecisa, vaga imagem

Da tristeza do mar pintada em nossos olhos.


Teixeira de Pascoaes


#arte    #poesia    #teixeiradepascoaes    #painel    #torredosclérigos

F.C. do Porto Sub 15 Futebol - João Tavares seguiu o exemplo de muitos companheiros de equipa e rubricou vínculo de formação com o FC Porto.



«JOÃO TAVARES ASSINA CONTRATO DE FORMAÇÃO 
24 DE AGOSTO DE 2023 11:00

Avançado de 14 anos representa o FC Porto desde os sete.

João Tavares seguiu o exemplo de muitos companheiros de equipa e rubricou vínculo de formação com o FC Porto. Acabado de completar 14 anos e de iniciar a oitava campanha de azul e branco, a primeira integrado no plantel de Juniores C, o jovem ponta de lança chegou à Invicta no arranque da temporada 2016/17 oriundo do CD Paços de Brandão.

Goleador ambicioso

“Sinto-me feliz, é mais um objetivo concretizado e ainda me faltam as palavras para descrever este momento. Espero chegar à equipa principal do FC Porto, é esse o meu grande objetivo, e sonho ouvir as claques gritarem o meu nome quando marcar golos.”

Metas bem definidas

“Dar o meu melhor pela equipa, fazer tudo em prol do grupo, ser campeão nacional e ganhar todos os torneios em que participemos.”

Momento alto de uma curta carreira

“Há dois anos, no Torneio das Marinhas, ganhámos 2-0 ao Benfica e eu marquei o golo que abriu o placard.”» in https://www.fcporto.pt/pt/noticias/20230824-pt-joao-tavares-assina-contrato-de-formacao


#fcporto    #sub15    #joãotavares    #contrato

23/08/23

F.C. do Porto Sub17 Futebol - Miguel Rocha é o mais recente jovem atleta a rubricar vínculo profissional com o FC Porto.



«MIGUEL ROCHA ASSINA CONTRATO PROFISSIONAL 
23 DE AGOSTO DE 2023 15:00

Central de 16 anos representa o FC Porto desde 2019/20.

Miguel Rocha é o mais recente jovem atleta a rubricar vínculo com o FC Porto. Aos 16 anos, o defesa central que começou nos escalões de formação da Académica - e passou pela Casa do Benfica de Coimbra antes de ingressar nas escolinhas portistas - estreita a ligação ao emblema azul e branco ao assinar o primeiro contrato profissional com os Dragões.

Um dia marcante

“É sempre um orgulho poder vestir a camisola do FC Porto. Assinar este contrato é muito importante para mim, por todo o trabalho que tenho desenvolvido, e estou muito feliz.”

Títulos como meta

“Cheguei como um menino, continuo a crescer com a ajuda de toda a organização do FC Porto e tenho boas expetativas para o futuro tanto a nível pessoal como profissional. Os objetivos passam sempre por ser campeão, poder ajudar a equipa ao máximo e com a ajuda de todos será mais fácil.”

O capitão como ídolo

“A minha principal referência é o Pepe, o nosso capitão. É um orgulho vê-lo jogar pelo FC Porto e ver tudo o que ele faz por este clube.”» in https://www.fcporto.pt/pt/noticias/20230823-pt-miguel-rocha-assina-contrato-profissional


#fcporto    #sub17    #miguelrocha    #contrato

Amarante Literatura - Em 1934, o Escritor amarantino Teixeira de Pascoaes, lança a sua grande revelação - «São Paulo», uma obra literária impactante e sem datação.

 
(Albert Thelen e Marsman, tradutores Alemães de Teixeira de Pascoaes, na Casa de Pascoaes)



«Agora vai surgir a era das grandes biografias. Pascoaes, nesse mesmo ano, lança a grande revelação - «São Paulo».

Faz o retrato de uma alma enamorada de Deus.

Logo no prefácio, Pascoaes diz que São Paulo «foi o transviado que se orientou, orientando os outros, o faminto que transformou em pão a sua fome».

Descreve a lapidação de Santo Estevão e o remorso que se apoderou de S. Paulo quando se dirigia para Damasco e uma névoa o surpreendeu e se rasga num enorme clarão que o derrubou:

«O facho acende-se, em pleno azul do meio-dia! É um clarão maravilhoso, precipitado das Alturas, e um grito incandescente: Saulo! Saulo! Porque me persegues? O relâmpago instantâneo bate-lhe na fronte e lança-o por terra, deslumbrado: Quem és Senhor? E a voz celeste lhe responde: Sou Jesus, a quem persegues. Duro é para ti recalcitrar contra o aguilhão. Consomou-se o milagre, o mais surpreendente dos milagres! A realidade ficou vencida! E eis a alegria da nossa alma!

«Este milagre deu à pessoa de Paulo um resplendor extraordinário. Quem concebeu idêntica visão? Que outra fonte recebeu, em cheio, uma torrente de luz, a despenhar-se do céu aberto? Que outros ouvidos foram abalados pela súplica de um Deus aflito? Que outro homem a quem Deus pedisse  misericórdia?

«Esta cena da estrada de Damasco demonstra a inspiração divina do apóstolo, a força sobrenatural que o animava.

«Os seus companheiro levam-no e conduzem-no pela mão. Não vê nada, que o deslumbramento é cegueira. A luz luz é... meia luz. A vida é entre zero e cem, um acaso da temperatura...»

Em Portugal, com raras excepções, o livro não foi bem recebido nem pela crítica, nem pelos meios eclesiásticos.. Contudo, além fronteiras constituiu um verdadeiro acontecimento.

Em Espanha, Miguel de Unamuno, no jornal «Áhora», fala da obra de Pascoaes com o mais vivo entusiasmo. Para ele trata-se de um livro incomparável, que lança uma nova luz sobre a figura do Apóstolo.

Em breve, Ramon Martinez Lopes, jovem professor no Instituto Espanhol de Lisboa, oferece-se para fazer a tradução.

Ele e a mulher, ainda em lua-de-mel, iam à York House visitar Pascoaes. Ela, cheia de ternura, tratava o marido por Mochinho.

Este breve, Ramon Martinez Lopes, jovem professor no Instituto Espanhol de Lisboa, oferece-se para fazer a tradução.

Esta tradução, que não é famosa, foi parar às mãos de um refugiado alemão em Espanha - Albert Vigoleis Thelen que, entusiasmado, logo o quis traduzir para alemão.

E assim começou uma longa troca de correspondência entre ele e Pascoaes. Ficaram amigos.

Essa tradução alemã contagiou o poeta e advogado holandês Marsman que, por sua vez, traduziu para a sua língua o S. Paulo de Pascoaes.

E assim surgiram duas edições alemãs, quatro holandesas e uma húngara.

As críticas estrangeiras choveram em catadupa.

O poeta suiço Talhoff ergueu-o à maior altura e afirmou:

«Há muito que eu pressentia o espírito que se manifesta em Pascoaes, um espírito maravilhoso na sua intrépida visão! Pascoaes é um contraponto cósmico. nele se encontram as mais altas forças contra a escuridão demoníaco dos tempos. Pascoaes é um mensageiro apocalíptico, um organista da linguagem, que dele sai qual bíblica torrente de eternidade! Ele é de tal ordem de futuro, de tal maneira que antecede todo o pensar, saber e dizer de amanhã, que não é de espantar que não seja ainda compreendido pelo homem vulgar do Ocidente.» in Fotobiografia "Na Sombra de Pascoaes", de Maria José Teixeira de Vasconcelos


https://ensina.rtp.pt/artigo/sao-paulo-de-teixeira-de-pascoaes/

https://www.snpcultura.org/teixeira_pascoaes_biblioteca_nacional_assinala_publicacao_sao_paulo.html


#amarante    #gatão    #teixeiradepascoaes    #marsman

#albertthelen    #sãopaulo    #tradutores     #alemães

22/08/23

Amarante Literatura - Em 1921, o Poeta Teixeira de Pascoaes, publicou o «Bailado» e os «Cantos Indecisos» com pensamentos de grande magia e elevação.



«O sol não vê a luz,

E não sabe que tem perfume a violeta.

E assim como o Senhor não conheceu a cruz,

Ignorante de versos é o Poeta.»


#amarante    #gatão    #literatura    #teixeiradepascoaes

#bailado    #contosindecisos

F.C. do Porto Voleibol - Acabada de iniciar os trabalhos de pré-temporada, a nova equipa de voleibol feminino ficou a conhecer a história do FC Porto e Jorge Nuno Pinto da Costa deslocou-se ao Museu do clube para acolher jogadoras e equipa técnica.





«“O VOLEIBOL DO FC PORTO É UMA FAMÍLIA” 
21 DE AGOSTO DE 2023 18:56

Jorge Nuno Pinto da Costa recebeu o plantel de Miguel Coelho no Museu FC Porto.

Acabada de iniciar os trabalhos de pré-temporada, a nova equipa de voleibol feminino ficou a conhecer a história do FC Porto e Jorge Nuno Pinto da Costa deslocou-se ao Museu do clube para acolher jogadoras e equipa técnica. 

Ladeado pelas 14 atletas que compõem o plantel às ordens de Miguel Coelho, “escolha pensada e ponderada por unanimidade de todos os que estão à frente da secção”, o presidente portista endereçou desejos de que “tenham um ano recheado de vitórias” e de que juntos possam “festejar a conquista do objetivo de serem campeões”.

Reencontro feliz

“É uma alegria para mim estar aqui na abertura oficial da época e ver caras conhecidas do passado recente que nos encheram de vitórias e de glória. Deixo uma palavra especial para o novo técnico, uma escolha pensada e ponderada por unanimidade de todos os que estão à frente da secção.”

Meta definida

“Às novas atletas dou-lhes as boas-vindas e digo-lhes que tenho a certeza de que as novas companheiras que já estão no clube irão proporcionar-lhes uma integração fácil para formarem um grupo à altura. Desejo muitas felicidades a todas, às novas e às que já estavam, ao staff e equipa técnica digo-lhes que espero que tenham um ano recheado de vitórias em que desfrutem da modalidade e que, no final, possamos mais uma vez festejar a conquista do objetivo de serem campeões.”

Hora certa para agradecer

“É com grande satisfação que me dirijo à doutora Marta Massada, uma figura que já faz parte da história do FC Porto pela colaboração permanente, não só por ser filha de um grande portista, mas por mérito próprio. Agradeço-lhe por todo o apoio e por toda a confiança que em si depositamos.”

Patriarca da família

“Sejam muito felizes, é o que desejo, que no final da época todas sintam alegria por representarem o FC Porto e tenham tido prazer em conviver com as vossas colegas, com os vossos técnicos e com toda a gente. O voleibol do FC Porto é uma família e, pela idade, eu sinto-me o patriarca.”

Campeões, graças a Deus 

“Com o apoio do doutor Pedro Violas, de todo o staff e dos amigos do vólei, tenho a certeza de que no final não estaremos a cantar que não somos lampiões, porque pode haver alguém que seja mesmo e esteja a enganar as pessoas. Por isso iremos cantar que somos campeões. As maiores felicidades para todas vocês.”» in https://www.fcporto.pt/pt/noticias/20230821-pt-o-voleibol-do-fc-porto-e-uma-familia


#fcporto    #voleibol    #plantel2023-2024

Pin It button on image hover