Mais de um milhão de portugueses emigraram para França entre 1960 e 1982. Faziam planos de ir por uns anos, mas o salto estendeu-se no tempo para quase todos.
Abílio e Irene Laceiras, de 69 e 70 anos, vivem em Villeparisi, nos arredores leste de Paris. Ela é natural de Lisboa, ele de Silvares, no Fundão. Chegaram a França a salto, há mais de 40 anos. Continuam a gostar muito de Portugal - falam português um com o outro e vivem numa casa à portuguesa, que vai do vinho que enche os copos à mesa até às loiças que decoram a cozinha -, mas têm razões - essencialmente quatro, explica Irene - para não regressar: "Gabriel, Hugo, Thomas e Sarah". Os netos. Quatro netos.
"Nós nunca fomos muito ambiciosos em termos de dinheiro. Tentámos sempre viver normalmente. E já que a gente não tinha dinheiro para dar aos filhos, apoia de outra maneira, a tomar conta dos netos", explica Abílio.
Irene diz também que "nunca" gostou de França. Ainda não gosta. Mas diz também que não lhe apetece ir embora: "Estão aqui os filhos, os netos, para onde é que a gente vai agora?". E Abílio acrescenta: "Ninguém que foi obrigado a sair de Portugal para aqui pode gostar de França. Porque se se encontra aqui é de maneira forçada".
O casal quer continuar em França por razões de coração, mas conhece quem tenha outras razões para não ir para Portugal de vez. Abílio conta que "o facto de o sistema social francês ser diferente, e mais propício a que as pessoas tenham acesso aos tratamentos, implica que muita gente que vai para Portugal mantenha em França um domicílio para poder vir aqui fazer os tratamentos".
Às razões de saúde, diz ainda, junta-se alguma vergonha, na sombra do mito do emigrante bem-sucedido: "Para a maioria das pessoas, o facto de ser emigrante é sinónimo de ter dinheiro. E essa é uma das razões pelas quais muitos emigrantes não querem regressar a Portugal. Porque enveredaram por outro tipo de vida, e por causa do sarcasmo dos amigos e da família não vão".
"Um país onde a saúde, a justiça e a educação não funcionam não me convém" Entre 1960 e 1982, mais de um milhão de portugueses emigraram para França, a maioria de forma clandestina. Uns fugiam de um Portugal em ditadura, outros disso e também da miséria. Faziam planos de ir por uns anos, esperar pela liberdade – resistir aí à ditadura –, juntar dinheiro para construir uma casa e regressar. Para quase todos, o salto estendeu-se no tempo, além dos planos.
É o caso de José da Silva Rey, de 59 anos, que vive em Clamart, na periferia sudoeste de Paris. Nasceu na região de Lafões, no distrito de Viseu. Chegou a França em Maio de 1969. Vinha contornar o serviço militar obrigatório e amealhar algum dinheiro, para poder regressar e viver melhor.
O plano inicial era simples: "Vinha uns anos, arranjava umas coroas, construía uma casa e depois ia trabalhar para Portugal". E regressou, mas apenas para casar. Casou com uma portuguesa e voltou para França. Vinha, de novo, apenas por uns tempos: "Era até acabar a casa que tínhamos começado. Mas depois acabou-se a casa e os filhos andavam aqui na escola, e a casa estava lá e os filhos estavam aqui. Portanto, fomos ficando por aqui e a casa lá está".
José da Silva Rey é técnico superior de manutenção num laboratório farmacêutico. Faz descontos desde 1970 e, por isso, pode reformar-se a partir do final deste ano. Como Abílio e Irene Laceiras, tem "uma casa à portuguesa, com o garrafão do vinho, o bacalhau, o galo de Barcelos". José vai diversas vezes por ano a Portugal, em vez de uma já tem duas casas, o filho e a filha são adultos, ainda não tem netos, mas, mesmo assim, não faz planos para um regresso definitivo.
"Enquanto tivermos pernas, vamos passar o bom tempo em Portugal e o resto do tempo vamos passá-lo aqui. Quando eu lá estou, ao fim de um certo tempo falta-me a Torre Eiffel, faltam-me os meus amigos daqui, faltam-me os meus colegas de serviço. Falta-me lá toda esta história que tenho aqui, que não posso transportar e que nem tem interesse, porque a história lá é outra e também é muito agradável", explica.
Mas não é só o coração dividido que impede José de passar toda a reforma em Portugal. "Um país onde a saúde, a justiça e a educação não funcionam não me convém."
"Penso que a minha morada definitiva será sempre cá" Lurdes Fernandes, de 46 anos, é a única porteira da rua Gauthey, no XVII bairro de Paris, a norte da capital francesa. É natural de Vouzela, no distrito de Viseu. Emigrou para França com 15 anos. Regressou a Portugal dois anos depois, mas tornou a sair. O marido, Fausto Fernandes, juntou-se a ela. Vieram os filhos, foram-se adiando os planos.
"Eu quis sempre ficar cá o tempo que pudesse, mas o Fausto vinha com aquela ideia de estar aí seis, sete anos, o tempo de construir uma casa, e depois, quando os nossos filhos estivessem em idade de ir para a escola primária, regressar a Portugal, arranjar um trabalho e viver lá. Era isso que estava mais ou menos combinado. Só que o tempo foi passando, começámos a ver que a vida estava a mudar. Quando íamos de férias, as pessoas diziam 'não caiam na asneira de vir para cá, que isto aqui não está muito fácil, há pouco trabalho'. Os garotos começaram a ir para a escola e foi passando."
Lurdes Fernandes está a mais de 15 anos da reforma. Vai a Portugal com muita regularidade, mas também não pensa ir de vez quando deixar de trabalhar: "Claro que quando for para a reforma vou para lá dois, três meses, e volto para aqui dois, três meses, mas penso que a minha morada definitiva será sempre cá". Porque comprou uma casa em Paris, porque o mais certo é que os três filhos fiquem em França e porque há preocupações e medos que a ideia da velhice traz.
"O que não me atrai em Portugal é a questão da saúde. Os acessos à saúde lá são difíceis, em comparação com aqui. A minha casa está numa aldeia, aquilo é calminho, mas depois, se há um problema de saúde, temos que ir a 30 quilómetros da nossa terra. Se há uma urgência… Isso mete-me medo."
A reforma que Lurdes Fernandes planeia é, como a de Abílio e Irene Laceiras, e como a de José da Silva Rey, uma reforma à imagem da vida que viveram: a reforma de um coração dividido, com um pé em França e outro em Portugal.» in http://rr.sapo.pt/informacao_detalhe.aspx?fid=26&did=101314
O Vodafone Rali de Portugal aproxima-se a passos largos e por isso a preparação para a nossa prova do Mundial de Ralis intensifica-se.
Depois da Volkswagen ter estado entre nós quase uma semana, agora é a vez da Citroën Racing, com o DS3 WRC, para já pilotado por Mikko Hirvonen, que tem andado bastante bem, provando que tudo vai fazer para obter a vitória que o ano passado lhe fugiu através da embraiagem.
Nesta secção, vamos deixar alguns pormenores de um belo retrato de Amarante, que podemos observar e conhecer, a partir da Corografia Portugueza, do Padre António Carvalho da Costa, datada de 1706. Os títulos são da nossa responsabilidade. O texto, em português da época, não foi retocado. Capítulo XXV: Do concelho de Santa Cruz de Ribatâmega.
São Veríssimo
S. Veríssimo de Amarante foy Commenda del Rey antes que a desse aos Frades Dominicos de S. Gonçalo, he Parochia da Villa, Corado dos ditos Frades, que rende noventa mil reis, & para os Religiosos com a annexa de Padornello em Gestaço duzentos mil reis, & para os Religiosos com a annexa de Padornello em Gestaço duzentos & cincoenta mil reis, tem quinhentos visinhos, por entrar nella a Villa de Amarante.Capítulo XXIX: Da Villa de Amarante
História da Fundação
Foy fundada pelos Turdetanos da Lusitania 360 annos antes da vinda de Christo; cujo primeiro nome se ignora, atè que Amaranto, illustre Capitaõ Romano, a amplificou, & lhe poz o seu que hoje tem, mudada a ultima letra O em E. Com a inconstancia de varias fortunas se foy despovoando, & ficou campo razo, aonde S. Gonçalo pelos annos do Senhor de 1250 fundou huma pobre Ermida, em que fez penitencia, na qual Seu corpo está sepultado, resplandecendo com infinitos milagres, por cuja Causa se povoou de novo esta Villa, que teve principio em humas estalagens, & casas de Romeiros, & estas eraõ só duas, que eraõ da Collegiada de Guimaraens; & supposto que nam sejaõ hoje estalagens, senaõ casas particulares, ainda saõ da mesma Igreja, & se lhe paga por ellas certa renda de dinheiro, & galinhas, & ainda diz o livro do recibo, casas com seus quintaes, que saõ estalagens, de que se foy estendendo a Behetria, que a devoçaõ dos fieis, que visitaõ o sepulchro de S. Gonçalo, por favorecer a seus devotos com os seus muitos milagres, foy causa de se dilatar em povoaçaõ grande, para vir a ser Villa, que supposto naõ he acastellada, & murada, tem Juiz de fóra, & voto em Cortes.
As origens em São Veríssimo
Estava a Ermida, que S. Gonçalo fundou, no destricto da Freguesia de S. Veríssimo, que era Igreja Parochial, aonde os Religiosos de S. Domingos principiaraõ o seu Convento, em que residem trinta Frades; & a Rainha Dona Catharina, mulher del Rey Dom Joaõ Terceiro, lhe deu a Igreja de S. Veríssimo no anno de 1559, com que desde este tempo perdeo o seu primeiro nome, & se chama de S. Gonçalo, & saõ os seus Frades Parochos daquella Villa, O Convento de Santa Claraa qual tem um Mosteiro de Freyras de Santa Clara sogeitas aos Religiosos de S. Francisco, que fundou a Rainha Dona Mafalda, filha del Rey Dom Sancho o Primeiro de Portugal, para Religiosas da Ordem de Cister, & por ser o sitio aspero & fragoso, o fez passar ao que esta Ordem tem na Villa de Arouca, o qual ella reedificou, deixando-o tam amplificado, como hoje se ve, debaixo da obediencia da dita Congregação. Do tempo, em que a Ordem Franciscana tomou posse delle, se não acha noticia, & só sabemos que nos seculos passados teve grande numero de Religiosas, as quaes por falta de sustento se reduzirão a tam pequeno, que quando o espirito de Sór Margarida das Chagas se afervorou (ajudada da divina graça) estava já quasi extincto, & ella o restituiuo à sua antiga grandeza no Reynado del Rey Dom Affonso o Quarto.
MisericórdiaTem mais esta Villa Casa de Misericordia, que por não ser pobre, tem dado occasião para que com as eleiçoens de seus Provedores houvesse entre as duas familias de Queyrós & Magalhaens (por serem as mais dilatadas daquella Villa) tantas differenças, que gastàrão huns, & outros muita parte de sua fazenda em Alçadas. Compoem-se esta Villa de huma só rua muy comprida atè a ponte com suas traveças & tem muitas casas nobres, com que manifestão a fidalguia de seus povoadores.» in http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=fa3c4466-6dcf-49e4-89ee-21d44af12871
«Ciclista português pede colega de equipa em casamento
Valério Ferreira ajoelhou-se perante a companheira e pediu-a em casamento, levando Celina Carpinteiro às lágrimas.
O casal de ciclistas de BTT portugueses Celina Carpinteiro e Valério Ferreira terminaram este domingo a sétima etapa e última etapa Cape Epic2013, na África do Sul, na sétima posição e celebraram com uma proposta de casamento.
De acordo com a página oficial da prova na rede social na Internet Facebook, após terminarem os 54 quilómetros da última tirada, Valério Ferreira ajoelhou-se perante a companheira e pediu-a em casamento, levando Celina Carpinteiro às lágrimas.
Ferreira e Carpinteiro, que alinham na equipa BTT Loulé, terminaram a competição mista no 114.º lugar, a quase seis horas dos vencedores.
Além do casal algarvio, concluíram ainda a prova sul-africana o português Nuno Mário Jorge, que faz dupla com o argentino Pablo Rodriguez, no 126.º posto, a 11:40 horas da liderança, mas à frente de Rui Afonso e Miguel Coelho, 362.º da classificação final, a quase 22 horas.
O Cape Epic2013 terminou este domingo, após 698 quilómetros percorridos desde 17 de março, num percurso com 15.650 metros de altitude acumulada ao longo das oito etapas, nas quais os dois elementos da equipa estão obrigados a estar praticamente juntos, nunca separados por mais de dois minutos.» in http://desporto.sapo.pt/ciclismo/artigo/2013/03/24/ciclista_portugu_s_pede_colega_d.html
«Imprensa espanhola comenta contratação de Sócrates
Em Espanha a imprensa analisa a contratação do ex-primeiro ministro para comentar a actualidade política nacional.
"A ninguém em Espanha passaria pela cabeça ver José Luís Zapatero a comentar a actualidade política na TVE", escreve o jornal espanhol La Vanguardia.
"Em Espanha a ninguém passava pela cabeça que no principal canal da TVE, logo após o telejornal da noite, aparecesse o ex-primeiro-ministro José Luíz Zapatero a comentar a actualidade política semanal. Mas em Portugal é possível e é o que vai acontecer a partir de Abril, quando o antigo líder passar a integrar o painel de comentadores da televisão pública RTP", escreve o La Vanguardia, na edição de hoje, num artigo com o título "El comentarista José Sócrates" e com o antetítulo "A televisão lusa contrata o ex-primeiro ministro como 'opinador', justamente na altura que se inicia o declínio do Governo de Passos".
Já o El Confidencial e o El Mundo dão conta das duas petições (uma contra e uma a favor) e da elevada adesão dos cidadãos à petição contra a contratação de Sócrates.
O El Mundo escreveu um artigo sobre o tema com o título "de primeiro-ministro a tertuliano".
A equipa Sub15 do FC Porto bateu este domingo o SC Braga, por 2-0, em encontro da nona jornada da segunda fase do Nacional de Juniores C, e garantiu o acesso à derradeira fase, em que se decidirá o campeão da categoria. Com 27 pontos, o FC Porto pode fazer o pleno na série A se vencer no terreno do Vitória de Guimarães, na última ronda.
Com golos de Rui Pedro (14 minutos) e Casimiro (23), os Dragões bateram o segundo classificado no centro de treinos portista e têm agora sete pontos de vantagem na liderança da série A. Tratou-se da 23.ª vitória consecutiva da equipa. O encontro foi totalmente dominado pelos azuis e brancos, que poderiam ter feito mais golos.
Com
Gilberto Duarte próximo da perfeição no ataque e Alfredo Quintana a
acumular uma sequência impressionante de intervenções decisivas na
baliza, o FC Porto Vitalis venceu, neste sábado, o Sporting, por 28-25,
no Dragão Caixa. No regresso do Andebol 1, depois dos compromissos da
selecção portuguesa, os tetracampeões jogam na Luz, frente ao Benfica,
com quem dividem o primeiro lugar.
A terceira vitória da equipa
de Ljubomir Obradovic em três jornadas da fase final esteve, no entanto,
muito longe de ser tranquila, ao ponto de apenas um golo (25-24)
separar as duas equipas quando faltavam seis minutos para disputar. E as
dificuldades começaram bem antes, ainda no decorrer da primeira parte,
período em que o Sporting chegou a dispor de três golos de vantagem.
Com
a recuperação consumada pouco antes do intervalo, com remates de
Ricardo Moreira, Pedro Spínola e Gilberto Duarte (15-13), os Dragões
reencontravam-se, por fim, para atingirem a primeira metade da segunda
parte com uma diferença confortável de 23-18. Mas a distância seria
reduzida à expressão mínima (25-24) no espaço de nove minutos, facto que motivou o pedido de desconto de tempo do treinador portista.
Com
seis minutos para jogar, o FC Porto Vitalis marcou por três vezes, e
Alfredo Quintana, o seu guarda-redes, fez igual número de defesas,
permitindo apenas um golo ao Sporting, enquanto, no extremo oposto,
Elias António, Ricardo Moreira e Gilberto Duarte, que já tinha acertado
na trave, não falhavam as redes.
Gilberto Duarte, que reconheceu,
no final, os lapsos de concentração defensiva que foram razão da sua
substituição durante a primeira parte, distinguiu-se, em contrapartida,
como o melhor marcador do encontro com 10 remates certeiros. Os
restantes golos dos Dragões foram apontados por Pedro Spínola (5),
Ricardo Moreira (5), Elias Nogueira (5) e Tiago Rocha (3).
O FC Porto Império Bonança goleou este sábado, em Gulpilhares, a equipa local, por expressivos 19-0. Frente ao último classificado do Campeonato nacional, em partida da 23.ª jornada, os Dragões não encontraram grande oposição de uma equipa constituída por jogadores muito jovens.
Nos marcadores, destacaram-se Reinaldo Ventura, Vítor Hugo e Jorge Silva, tendo todos eles conseguido um “poker”. Tiago Santos foi o único jogador de campo portista que não marcou.
A equipa Sub19 do FC Porto venceu, na tarde deste sábado, o Benfica, por 2-1, em jogo da sexta jornada da fase final do Campeonato Nacional de Juniores A, depois de dar a volta a um resultado que lhe foi desfavorável ao longo de 14 minutos. No Estádio Filipe Menezes, Tomás Podstawski e André Silva fizeram os golos da reviravolta que mantêm os Dragões na liderança isolada. A equipa orientada por Nuno Capucho entrou melhor na partida, mas o Benfica conseguiria equilibrar em dez minutos e até colocar-se em vantagem, por intermédio de Eusébio Bancessi, que marcou aos 29 minutos, confirmando sobre a linga de baliza o êxito de um contra-ataque rápido. A resposta do FC Porto não tardou e, depois de um par de oportunidades desperdiçadas, o central Tomás Podstawski fez o empate, aos 43 minutos, marcando de cabeça, na sequência de um pontapé de canto cobrado na esquerda, por Vítor. O golo da vitória foi apontado por André Silva, aos 84 minutos, na ponta final do jogo e de um lance em que a vantagem esteve para acontecer antes e por duas vezes. “Foi o melhor que me podia acontecer”, disse o avançado, já na zona de entrevistas, pouco depois de o treinador Nuno Capucho se revelar “contente com a atitude competitiva dos jogadores”, que, nos minutos finais, estiveram mais perto do terceiro golo do que o Benfica do empate, apesar da desvantagem numérica ditada pela expulsão de André Ribeiro. O FC Porto lidera a fase final da prova, somando 13 pontos, mais dois do que o Sporting, que venceu o Rio Ave (1-0), em Vila do Conde, e é segundo. Na próxima jornada, que fecha a primeira volta, os Dragões deslocam-se ao terreno do Vitória de Guimarães.» in http://www.fcporto.pt/Noticias/Formacao/noticiaformacao_futjunfcpslbcro_230313_74461.asp
ressão mínima (25-24) no espaço de nove minutos, facto que motivou o pedido de desconto de tempo do treinador portista.