Música Punk/Rock - A presidente do tribunal Khamovnitcheski de Moscovo, Marina Syrova, responsável pelo julgamento dos três elementos do grupo ‘punk’ feminino Pussy Riot, foi colocada sobre proteção estatal após ameaças, indicou hoje uma porta-voz da instância judicial!

«Juíza colocada sob proteção na véspera da leitura da sentença

A presidente do tribunal Khamovnitcheski de Moscovo, Marina Syrova, responsável pelo julgamento dos três elementos do grupo ‘punk’ feminino Pussy Riot, foi colocada sobre proteção estatal após ameaças, indicou hoje uma porta-voz da instância judicial.

O protesto

Com as caras cobertas por balaclavas, vários membros do grupo "Pussy Riot" cantaram uma música de protesto intitulada "Virgem Maria, liberta-nos de Putin", a 21 de fevereiro, no interior da Igreja de Cristo Salvador, em Moscovo. (Imagens de um vídeo produzido posteriormente e que recria o acontecimento. Este vídeo já foi visto por quase 400 mil pessoas) © AFP

Esta decisão é divulgada na véspera da leitura da sentença das três jovens, acusadas de crimes de vandalismo motivado por ódio religioso.

“As ameaças vieram de apoiantes do grupo”, afirmou, em declarações à agência noticiosa francesa AFP, a mesma porta-voz, Daria Liakh, escusando-se adiantar se a família da juíza também foi colocada sob proteção.

A leitura da sentença está prevista para sexta-feira para as 15:00, hora local (12:00 em Lisboa).

As três jovens - Nadejda Tolokonnikova, de 22 anos, Ekaterina Samoutsevitch, de 29, e Maria Alekhina, de 24 -, entraram encapuzadas em fevereiro passado numa catedral ortodoxa de Moscovo e cantaram uma canção de protesto contra o Presidente russo Vladimir Putin. As jovens foram detidas em março e mantidas, até à data, sob custódia policial.

A acusação pede três anos de prisão para as jovens.

O caso das Pussy Riot está a provocar várias divisões na sociedade russa, bem como ganhou um grande mediatismo internacional.

As jovens têm recebido vários apoios de peso, nomeadamente de artistas de renome internacional, como foi o caso da cantora norte-americana Madonna ou do grupo também norte-americano Red Hot Chilli Peppers.

Uma jornada mundial de apoio às três jovens está prevista para sexta-feira.» in http://noticias.sapo.pt/internacional/artigo/pussy-riot-juiza-colocada-sob-pr_4594.html

(Três elementos das Pussy Riot conhecem amanhã a sentença)

(Madona defende Pussy Riot)


Pussy Riot - "Punk Prayer"

Pussy Riot - "Putin has pissed himself"




"Putin wet himself

A column of insurgents moves toward the Kremlin
Windows shatter in FSB offices
The bitches piss over the red walls
The Pussy Riots announce its abortion to the system

Attack at dawn? I will gladly
be whipped for our freedom and yours.
The Virgin in Majesty will teach us how to shout
The feminist Mary-Magdalene went to the demonstration.

Riot in Russia - from the charism of protest
Riot in Russia - Putin wet himself
Riot in Russia - we do exist
Riot in Russia - riot, riot

Get out in the street
and live on the Red Square.
Show the liberty
of the wrath of the citizen

(bridge x2)

We are not satisfied with the culture of masculine hysteria
Gang leaders management devours the brains
Orthodox church is the religion of the cruel penis
Patients get a prescription of conformity

The regime goes toward dream censorship
The time has come for a subversive clash
The pack of bitches from the sexist regime
will beg forgiveness from the feminist phalanx

Riot in Russia - from the charism of protest
Riot in Russia - Putin wet himself
Riot in Russia - we do exist
Riot in Russia - riot, riot

Get out in the street
and live on the Red Square.
Show the liberty
of the wrath of the citizen"

Música Portuguesa - A música portuguesa vai invadir a aldeia de Cem Soldos, com dois palcos e concertos no Auditório, na Igreja e espalhados pelas ruas, onde vão coabitar artistas consagrados e alguns projetos mais experimentais!

«Há festa na aldeia de Cem Soldos

É o festival Bons Sons, em Cem Soldos, no concelho de Tomar. A música portuguesa vai invadir a aldeia, com dois palcos e concertos no Auditório, na Igreja e espalhados pelas ruas, onde vão coabitar artistas consagrados e alguns projetos mais experimentais. Linda Martini, A Naifa ou Legendary Tigerman são os principais chamarizes, mas estamos ansiosos por ouvir nomes com que, infelizmente, não nos conseguimos cruzar com tanta frequência: Nuno Prata, Os Velhos ou Cosie Cherrie.

Obviamente que qualquer amante de música portuguesa se rende ao alinhamento, que contempla a nata da música portuguesa e percorre sonoridades bem distintas – com a vantagem de não haver concertos sobrepostos. Mas, se tudo correr como planeado (e como o site oficial sugere), teremos mais do que música: 4 dias de convívio com os habitantes de Cem Soldos, ao colo da amabilidade que a aldeia terá para nos receber. Depois dos dias de praia de outros festivais, esperamos agora sombras na esplanada de uma tasquinha, pequenos-almoços acolhedores na pequena padaria e, quem sabe, bons jogos de sueca com os jovens reformados.

É por ser um festival que foge ao foco mediático e interesse comercial que prevemos um ambiente mais familiar e total harmonia. É pena que, pela data, o Bons Sons tenha de dividir atenções com o Paredes de Coura (com claro prejuízo para o primeiro), mas não será por aí que a festa enfraquece.

Uma última nota para o espaço programado com o selo de qualidade d’A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria, dirigida pelo incansável Tiago Pereira. O porta-estandarte do mais recôndito património artístico popular do nosso país vai ter uma forte presença em Cem Soldos – para além dos artistas como Gobi Bear e Birds Are Indie, há rodagem de documentários e muito para aprender. O realizador Tiago Pereira precisa de financiamento para mais um projeto de divulgação de música tradicional. Lá esperamos uma caixinha para darmos o nosso donativo. Se cada fã da página d’A Música Portuguesa a Gostar dela Própria no Facebook contribuísse com 50 cêntimos estava resolvido o problema.

Cá estaremos para contar se os planos que estamos a engendrar batem certo. Fiquem connosco, fiquem On The Hop.» in http://onthehop.sapo.pt/eventos/bons-sons/ha-festa-na-aldeia-de-cem-soldos
---------------------------------------------------------------------------------
Tenho um pressentimento que o Meu Amigo Poeta Ângelo Ochôa me vai enviar fotografias deste evento, já que o sei lá nesta altura das férias.


(Festival Bons Sons 2010 - Cem Soldos - Tomar)


(Festival Bons Sons @ Cem Soldos (Tomar), Portugal - 2006)


(Bons Sons'10 Cem Soldos Adufeiras Monsanto - Ochôa Ângelo)

Desporto Futebol: Suécia 0 vs Brasil 3 - Alex Sandro e Hulk participaram na vitória do Brasil por 3-0 no particular com a Suécia, em Estocolmo, que marcou a despedida do Estádio Rasunda!

«Brasil vence Suécia com Alex Sandro e Hulk

Alex Sandro e Hulk participaram na vitória do Brasil por 3-0 no particular com a Suécia, em Estocolmo, que marcou a despedida do Estádio Rasunda.

Leandro Damião inaugurou o marcador aos 32 minutos, com um cabeceamento colocado, fixando o resultado ao intervalo.

Alexandre Pato bisou no espaço de dois minutos, aos 85 e 86, primeiro de cabeça, depois na marcação de uma grande penalidade, e sentenciou o triunfo do escrete num jogo praticamente de sentido único, em que a formação da casa, privada de Zlatan Ibrahimovic, pouco incomodou o guarda-redes Gabriel.

Alex Sandro esteve em campo 90 minutos, Hulk entrou aos 75 para o lugar de Óscar. Danilo não foi utilizado por Mano Menezes.

O particular desta quarta-feira marcou a despedida do Estádio Rasunda, palco da final do Mundial de 1958 entre Suécia e Brasil, que terminou com o triunfo dos sul-americanos por 5-2.» in http://www.abola.pt/nnh/ver.aspx?id=347469


(SWEDEN 0-3 BRAZIL - All Goals Full Highlights Friendly Game - 15 08 2012)

Amarante Antiga - Postal lindíssimo com as velhinhas azenhas do Tâmega!

(Uma beleza bucólica de Amarante belíssima, tendo como pano de fundo, o Rio Tâmega e os seus magníficos moinhos e azenhas!)

#amarante

#arte

#fotografia

#riotâmega

#azenhas

#azenhasdotâmega

Seleção Nacional de Futebol - Portugal 2 vs Panamá 0 - A Selecção de Portugal vence jogo de preparação para o Mundial 2014!

«Nélson Oliveira deu o mote e Ronaldo fechou em grande

Portugal volta aos jogos a 'doer' em setembro, no Luxemburgo, na fase de qualificação para o Mundial 2014.

Portugal venceu esta quarta-feira o Panamá por 2-0, num jogo em que na segunda parte houve um ‘festival’ de golos perdidos.

Nélson Oliveira estreou-se a marcar pela Seleção AA e Ronaldo, num golo ao seu estilo, foram os autores da vitória sobre a equipa sul-americana, que defendeu bem na primeira parte e foi perdendo fulgor (principalmente depois da expulsão de Gómez) no segundo tempo.

O mote foi dado por João Moutinho, que esteve primoroso na primeira parte, a rematar por cima aos 10 minutos. Aos 25’, o médio do FC Porto, com um grande passe, abriu bem para Nani que cruzou para a cabeça de Ronaldo, que falhou por centímetros. Pouco depois, Nélson Oliveira viu Penedo negar-lhe o golo, mas o avançado do Corunha não desistiu. À segunda (30’) levantou o estádio com um grande golo.

Ainda na primeira parte, Nani obrigou o guarda-redes do Panamá a grande defesa e Nélson Oliveira, quase a fechar, teve nos pés o segundo. Entre uma e outra jogada lusa, Aguilar cabeceou bem, mas a bola saiu ao lado.

À entrada para a segunda parte, azar para o Panamá, que viu Gabriel Gómez ser expulso por falta sobre Moutinho, que foi assistido, e sorte para Portugal. Ronaldo, ao seu estilo, fez o estádio fervilhar, num tento ao seu estilo. Abriu os braços e esperou pelos festejos dos colegas.

Aos 57’, o capitão luso podia ter bisado. Grande cruzamento de Nélson Oliveira para o coração da área a servir Ronaldo, que rematou de primeira para uma defesa à queima-roupa. Os dois acabariam por sair a seguir para as entradas de Hugo Almeida e Varela.

Os minutos finais foram os de maior domínio e também de maior desperdício. Ruben Micael, Nani e Hugo Almeida foram os artilheiros. Rubem Micael correu com a bola desde o meio-campo, rematou para defesa de Penedo. Nani acertou no poste, mas a grande incógnita foi o remate de Hugo Almeida, em que a bola parece entrar totalmente, mas o árbitro assim não entendeu. O avançado teve outra boa ocasião, à boca da baliza, mas atrapalhou-se e Penedo defendeu. E como não há duas sem três, aos 81’, depois de um bom cruzamento de Coentrão, cabeceou ao lado.

O Panamá só por uma vez fez tremer. Já com Beto na baliza, aos 67’, Quintero rematou forte para grande defesa do guarda-redes do Sporting de Braga.

Paulo Bento já tinha avisado que goleada seria difícil, mas muito por falta de pontaria dos jogadores portugueses. Porque pelas contas, seria pelo menos 7-0. A 7 de setembro, no Luxemburgo, já vai ser a 'doer'.» in http://desporto.sapo.pt/futebol/seleccao/portugal/artigo/2012/08/15/n_lson_oliveira_deu_o_mote_e_ron.html

(2012.08.15 (21h00) - Portugal 2-0 Panama)

#portugal

#seleçãonacionaldefutebol

#jogopreparação

#panamá

#cristianoronaldo

#nélsonoliveira

Desporto Automóvel - Um acidente impressionante na corrida de Pikes Peak, nos Estados Unidos, acabou por não causar vítimas mortais!

«Piloto e copiloto sobrevivem a aparatoso acidente na corrida de Pikes Peak, nos EUA

Um acidente impressionante na corrida de Pikes Peak, nos Estados Unidos, acabou por não causar vítimas mortais. O piloto Jeremy Foley e o copiloto, ao volante de Mitsubishi, sobreviveram a este aparatoso acidente.

Um erro de navegação fez com que o piloto perdesse o controlo do carro que se despenhou.

O carro ficou completamente destruído, os dois pilotos foram levados para o hospital onde foram assistidos a ferimentos ligeiros.

A corrida da Rampa de Pikes Peak, como é conhecida, realiza-se desde 1916. Aconteceu sempre em terra batida até 2011, quando o percurso foi asfaltado, manteve o trajeto original.

Pilotos e carros de todo o mundo participam na prova que é conhecida como uma das mais perigosas do mundo.» in http://sicnoticias.sapo.pt/desporto/2012/08/15/piloto-e-copiloto-sobrevivem-a-aparatoso-acidente-na-corrida-de-pikes-peak-nos-eua

(Incrível, escapar vivo num acidente destes...)

Cidade do Porto - A Ponte de Arrábida é uma ponte em arco sobre o Rio Douro que liga Porto (pela zona da Arrábida) a Vila Nova de Gaia (pelo nó do Candal), em Portugal, desde a década de 1930 que era necessário criar ligações alternativas às antigas pontes (pontes Maria Pia e D.Luìs) de modo a responder ao crescente fluxo da circulação viária!

«Ponte da Arrábida

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Coordenadas: 41° 8' 50" N 8° 38' 26" O

Ponte da Arrábida
Via	A1 / A28 / IC1 / IC23
Cruza	Rio Douro
Localização	Porto, Portugal
Design	Ponte em arco
Maior vão livre	270 m
Comprimento total	614,6 m
Largura	26,5 m
Início da construção	Março de 1957
Data de abertura	22 de junho de 1963

A Ponte de Arrábida é uma ponte em arco sobre o Rio Douro que liga Porto (pela zona da Arrábida) a Vila Nova de Gaia (pelo nó do Candal), em Portugal.

Desde a década de 1930 que era necessário criar ligações alternativas às antigas pontes (pontes Maria Pia e D.Luìs) de modo a responder ao crescente fluxo da circulação viária.

No tempo da sua construção em 1963, a ponte tinha o maior arco em betão armado de qualquer ponte no mundo.

O comprimento total da plataforma é de 614,6m , tendo uma largura de 26,5m. O seu vão de 270 m, e 52 m de flecha, arco esse constituído por duas costelas ocas paralelas, de 8m de largura ligadas entre si por contraventamento longitudinal e transversal. Tinha duas faixas de rodagem e duas faixas laterais para peões e ciclistas. Na década de 90 foi alterado o número de faixas rodoviárias.

O engenheiro responsável pelo seu projecto e construção foi Edgar António de Mesquita Cardoso que teve a colaboração do arquitecto Inácio Peres Fernandes e do engenheiro José Francisco de Azevedo e Silva.

[editar]História

Ponte da Arrábida

Pormenor do arco da Ponte da Arrábida

A Ponte da Arrábida foi a segunda ponte entre o Porto e V. N. Gaia a ser construída para a circulação rodoviária, sendo uma das seis pontes ainda existentes na cidade do Porto, sendo estas por ordem de construção a Ponte de D. Maria Pia, a Ponte Luiz I, a própria Ponte da Arrábida, a Ponte de São João, a Ponte do Freixo e a Ponte do Infante.

Por volta da década de quarenta constatou-se que a circulação na Ponte D. Luiz I, entre o Porto e V.N. de Gaia, se fazia com muita dificuldade, motivado sobretudo pela expansão demográfica do distrito do Porto e do Concelho de Vila Nova de Gaia, e reconheceu-se a necessidade de uma travessia alternativa. Em Março de 1952 a J.A.E.(Junta Autónoma das Estradas), adjudicou a elaboração dos anteprojectos a um Engenheiro de Pontes de renome mundial - o Professor Edgar António de Mesquita Cardoso. O projecto viria a ser aprovado em 1955.

Com um custo de cerca de 240 mil contos, cerca de 1.200.000€, em Março de 1957 foram iniciadas as obras. Na sua construção foram gastos 20 mil toneladas de cimento, 58.700 m³ de betão armado, 2.250 toneladas de aço nos varões e 2.200 toneladas de aço laminado, no cimbre utilizado.

Nas torres dos elevadores, parte integrante da estrutura daquela obra de arte, podem observar-se quatro esculturas ornamentais com cinco metros de altura, fundidas em bronze. Duas do lado doPorto, do escultor Barata Feyo, simbolizando "O Génio Acolhedor da Cidade do Porto" e "O Génio da Faina Fluvial e do Aproveitamento Hidroeléctrico"; e duas do lado de Gaia, do escultor Gustavo Bastos, representando "O Domínio das Águas pelo Homem" e "O Homem na sua Possibilidade de Transpor os Cursos de Água".A 22 de Junho de 1963 é finalmente inaugurada a Ponte da Arrábida,no mandato de Nuno Pinheiro Torres, dispondo de quatro elevadores para que os peões podessem vencer a distância de setenta metros do rio ao tabuleiro, facilitando em muito a travessia pedonal.

Já em relação ao tabuleiro era composto por duas vias de trânsito com 8 m cada, separadas por uma via sobrelevada de 2 m de largura, duas pistas para ciclistas com 1,70 m cada, dois passeios sobrelevados de 1,50 m de largura.

[editar]Atualidade

Em 2011 passam pela ponte, em média, 136 mil carros por dia.^[1]

O Commons possui uma categoriacom multimídias sobre Ponte da Arrábida

Referências

1. ↑ Freixo e Arrábida têm mais trânsito do que pontes de Lisboa.» in  http://pt.wikipedia.org/wiki/Ponte_da_Arr%C3%A1bid

Imagens Históricas Construção Ponte da Arrábida (1959)


(Ponte da Arrábida)

#cidadedoporto

#vilanovadegaia

#pontedaarrábida

#riodouro

#arquitetura

#engedgarcardoso

Amarante - Feira dos Sabores da Terra, a 9 de Setembro, em Candemil, a não perder!

Uma Feira com um Programa e um local de realização fantásticos!

Desporto Futebol: Alemanha 6 vs Argentina 1 - Alemanha humilha Argentina em selecções de sub21, com o Dragão Iturbe a marcar o único tento dos sul americanos!

«Golaço de Iturbe na derrota com a Alemanha

O portista jogou os 90 minutos e foi o autor do único golo argentino na humilhação imposta pelos alemães.

Juan Iturbe alinhou durante 90 minutos pela seleção de sub-21 da Argentina e até assinou num grande golo, frente à congénere da Alemanha, mas a seleção sul-americana acabou humilhada: 6-1. Depois de Beisler (23') e Holtby (37') terem feito funcionar o marcador a favor da equipa da casa, o portista marcou aos 44' o golo da esperança argentina, mas a equipa da casa fez uma segunda parte diabólica, tendo marcado mais quatro tentos: Beister (57'), Holtby (63'), Volland (67' e 90'). 

O golo de Juan Iturbe foi pleno de técnica e velocidade: recebeu a bola na meia-direita, passou um defesa, entrou entre o central e o lateral esquerdo e, à saída do guarda-redes, meteu a bola no poste mais longe.» in http://www.ojogo.pt/Futebol/1a_liga/Porto/interior.aspx?content_id=2720869


(Alemania Sub21 6-1 Argentina Sub21)

História - Dois novos conjuntos de pirâmides foram descobertos no Egito pela arqueologista estadunidense Angela Micol que se valeu nas buscas do programa Google Earth!

«Novas pirâmides descobertas no Egito, com ajuda de Google Earth

Dois novos conjuntos de pirâmides foram descobertos no Egito pela arqueologista estadunidense Angela Micol que se valeu nas buscas do programa Google Earth.

O primeiro grupo situa-se nas proximidades do oásis de El Faium e está composto de três montículos e uma pirâmide truncada de cerca de 42 m de largo. Aproximadamente a 150 km ao Sul, situa-se o segundo grupo suposto de construções antigas. 

Ele inclui dois montículos maiores (de cerca de 80 m de largo) e dois outros, mais pequenos (de 30 m cada). Além disto, na mesma localidade está uma elevação de invulgar forma triangular (de 200 m de largo).

O famoso egi ptólogo Nabil Selim já tomou conhecimento das fotos e confirmou o valor arqueológico dos achados.» in http://portuguese.ruvr.ru/2012_08_14/google-maps-ajudou-a-achar-novas-piramides/


(As 10 maiores descobertas do Egito antigo)

Cidade de Penafiel - Em 1987 ainda havia vários moinhos em funcionamento neste rio utilizados por moleiros, como pode constatar o Meu Colega e Amigo, Guilherme Koehler!

"Moinhos de cereal no Rio Sousa - Bustelo - Penafiel (foto de 1987)

Em 1987 ainda havia vários moinhos em funcionamento neste rio utilizados por moleiros. 

Outros estavam parados há pouco, mantendo-se as engrenagens no sítio e raros eram os moinhos arruinados.

No Inverno de 2001, uma intempérie acabou de vez com este já precário equilíbrio. As águas do Sousa subiram repetidas vezes e quando por fim voltaram ao leito só restava a devastação. Casas de moinho caídas, engenhos arrastados, açudes cortados. 

Após esta calamidade, apenas um moleiro teve capacidade para manter a sua profissão, para todos os outros foi o fim." (Guilherme Koehler) in https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3072465589994&set=o.195115800537857&type=1&theater

#penafiel    #bustelo    #riosousa    #moinhosdecereal    #cheias2001

Poesia - O meu Amigo e Poeta Ângelo Ochôa interpela-nos com o Poema: Mesma quietude a dos pulmões"

"Mesma quietude a dos pulmões -

do fim para o princípio rescrever até chegar a além - não mais senão
a esperança num sorriso breve -
um dia outro, gemer do violão, aldeias demasiadas para um só cantar -
pássaros e nuvens nos olhos fontes -
alheamento mórbido - um corpo prà rua atirado -
um sono dormido inteiro em tuas mãos -
terra irrompendo em carne brônzea -
desdobrando-se p’los levantes -
lado outro sem margens - leves tangendo sinos - chilrear dúbio -
a manhã - o alegre vaguear - inerte vacuidade - aragem desmedida -
aves - voos - um seguir versos - repouso a cansaços vãos -
a solidão - porque não morres - mundos soando pra lá o encantamento -
e o furor - noite gelo tranquila a medo - mar expandindo -
linguagens dos arbustos vergando-se -
ruas percorridas a cismar - só a mesma mesa no café -
acaso sem história duns bons dias - a neve se suspende -
árvores a florir - enquanto paredes descansam - 
algo que se interrompe - ou uma vontade indefinida -
múltiplos enredos - restar - aquém - o só intermédio -
gélidas estrelas dormidas - agras urtigas -
topar - num súbito - como as pessoas de ao pé de nós desaparecem."

Ângelo Ochôa, Poeta



Ângelo Ochôa - "Mesma quietude a dos pulmões"

Amarante Antiga - Antigo Quartel de Artilharia, no Largo Sertório de Carvalho, antigo "Campo da Feira", no actual Hospital de São Gonçalo!

Amarante, antigo Quartel de Artilharia, no Largo Sertório de Carvalho, vulgo Campo da Feira, local em que por muitos anos se realizaram aí grandes feiras de gado. A seguir foi construído no local o actual Hospital e a Escola Primária, que entretanto, foi absorvida pelo mesmo.

#amarante

#largosertoriodecarvalho

#campodafeira

#quarteldeartilharia

Desporto Automóvel - O universo dos ralis ficou mais pobre com a morte de Philippe Bugalski, piloto francês de 49 anos de idade, vítima de uma queda acidental!

«Faleceu Philippe Bugalski

O universo dos ralis ficou mais pobre com a morte de Philippe Bugalski, piloto francês de 49 anos de idade, vítima de uma queda acidental.

No seu currículo, Bugalski contava com três campeonatos de ralis de França (1998, 1999 e 2000), mas também com dois triunfos surpreendentes em provas do Mundial de Ralis, ao volante de um Citroën Xsara Kit Car, em 1999, o que lhe concedeu maior notoriedade internacional.

Nesse ano, Bugalski impôs o seu Xsara de duas rodas motrizes na Volta à Córsega e no Rali da Catalunha, surpreendendo os WRC no asfalto e mostrando que o modelo francês tinha potencial para rivalizar com os melhores World Rally Cars. Bugalski foi, assim, o primeiro vencedor pela Citroën em provas do Mundial de Ralis.

O francês foi um dos membros ativos no desenvolvimento do projeto da Citroën para o Mundial de Ralis, ajudando à evolução do Xsara para World Rally Car. Bugalski saiu vitorioso ainda em dez provas do Campeonato Europeu de Ralis, tendo colocado um ponto final na sua carreira profissional em 2003, então com 40 anos de idade, rumando à empresa Automeca. 

Apesar disso, 'Bug', como era apelidado, manteve sempre a ligação à competição, ajudando a marca gaulesa a desenvolver o C4 WRC mas também o C2.» in http://autosport.sapo.pt/faleceu-philippe-bugalski=f107388#ixzz23TJkPQLG


(RALLYE: REPORTAGE PHILIPPE BUGALSKI)


(BUGALSKI XSARA KIT CAR - DRIVER'S CAMERA CAR RALLY MONT BLANC 1999)


(Philippe Bugalski WRC Rally Catalunya 2001)