Poesia - O Meu Amigo e Colega, Professor Eugénio Mourão, interpela-nos com o Poema: "Sonho Inútil"

"SONHO INÚTIL 

Aquela mágoa nascente,
De uma alma poente,
Em indiferente norte,
Escondida.
Por este inútil sonho,
O olhar em ti deponho,
Em sentida sorte,
Incontida.
E ao confessar fraqueza,
Um conforto de tristeza,
Que tão importe,
A despedida."

Eugénio Mourão.

Arte Fotografia - O jornalista de ciência e fotógrafo Jean de Pomereu tem uma relação muito próxima com o continente branco, desde 2003 que Pomereu viaja frequentemente para a Antártida, integrando expedições científicas ou artísticas.

«A beleza das fotos desoladoras da Antártida de Jean de Pomereu.

Publicado em 16 de Maio de 2014.

O jornalista de ciência e fotógrafo Jean de Pomereu tem uma relação muito próxima com o continente branco. Desde 2003 que Pomereu viaja frequentemente para a Antárctida, integrando expedições científicas ou artísticas. Em 2008, publicou “Sans Nom”, um projecto de fotografia analógica onde mostra as paisagens extremas, remotas e desabitadas da Antárctida.

A natureza gelada e selvagens tem fascinado Jean de Pomereu durante anos, mas foi a viajem que em 2008 fez ao continente gelado a propósito do quarto Ano Internacional Polar que lhe permitiu documentar a Antárctida como nunca antes tinha conseguido. 

A bordo do navio quebra-gelo Xue Long, visitou a base de investigação chinesa em Prudz Bay, refere o Inhabitat. Contudo, a curiosidade levou-o a visitar um campo de investigação russo nas imediações, onde conheceu investigadores que lhe fizeram um convite único.

Pomereu foi convidado para uma viajem de oito horas de snowmobile às profundezas do continente. O resultado da viajem é “Sans Nom”, uma série de fotografias analógicas de cores pálidas que foram tiradas às primeiras horas do amanhecer sob uma fina camada de nevoeiro.» in http://greensavers.sapo.pt/2014/05/16/a-beleza-das-fotos-desoladoras-da-antarctida-de-jean-de-pomereu-com-fotos/

(PIRÂMIDES NA ANTÁRCTIDA)


(PLANETA TERRA PARTE 9 ANTÁRCTIDA)


Discovery - O Encanto do Azul Profundo: Antárctica - (Universo do Documentário)

#arte

#fotografia

#antártida

#jeandepomereu

#sansnom

VILA REAL – Conto infantil – Admirável história de uma rara borboleta que sobrevive graças à ajuda de uma formiga, estas borboletas vivem num lameiro na serra do Alvão, bem perto de Vila Real.

«Apresentação do livro “sou uma linda borboleta azul”

VILA REAL – Conto infantil – Admirável história de uma rara borboleta que sobrevive graças à ajuda de uma formiga. Vivem num lameiro na serra do Alvão, bem perto de Vila Real.

Ao longo deste conto vivenciamos sentimentos de partilha e alegria da bicharada que se une para que a magia da natureza aconteça…

«Este conto relata a vivência real do ciclo da borboleta azul, Maculinea alcon, em perigo de extinção em Portugal desde 1994. Pretende sensibilizar os mais pequenos para a importância da preservação da natureza e do planeta terra.

A população de borboleta azul floresce bem perto de Vila Real, no Parque Natural do Alvão e está há anos no livro vermelho das espécies ameaçadas. Extremamente exigente com o habitat, a borboleta azul desaparece quase sem deixar rasto se não estiverem reunidas todas as condições ideais para viver e reproduzir-se. Muito delicada esta borboleta começa a voar em inícios de julho e desaparece em finais de agosto e sobrevive graças à existência de uma flor e à ajuda de uma formiga.

Ao longo desta história vivenciamos sentimentos de partilha da bicharada que se une para preservar esta rara espécie emblemática do Programa de Preservação da Biodiversidade do Município de Vila Real.»

António Alberto Alves

Traga-Mundos – livros e vinhos, coisas e loisas do Douro

Rua Miguel Bombarda, 24 – 26 – 28 em Vila Real

2.ª, 3.ª, 5.ª, 6.ª, Sáb. das 10h00 às 20h00 e 4.ª feira das 14h00 às 23h00

259 103 113 | 935 157 323 | traga.mundos1@gmail.com

[www.traga-mundos.blogspot.com]

Próximos eventos:

- de 5 a 31 de Maio de 2014: exposição “O Prazer de Fotografar” fotografias a preto-e-branco de Eduardo Teixeira Pinto;

- dia 16 de Maio de 2014 (sexta-feira); pelas 11h00: apresentação e inauguração do “Bicho Palheiro” por tornadouro – cultura anónima portuguesa, à porta da Traga-Mundos;

- dia 16 de Maio de 2014 (sexta-feira); pelas 21h00: apresentação do livro “Raúl Rêgo – o Jornalista e o Político” pela autora: Natália Neves dos Santos;

- dia 18 de Maio de 2014, 3.º domingo do mês, pelas 7h30: passeio pedestre pelo Trilho de Miguel Torga.

Nos meses de Maio, Junho e Julho a Traga-Mundos irá acolher três diversas exposições de fotografias a preto-e-branco de Eduardo Teixeira Pinto (1933-2009), insigne fotógrafo nascido em Amarante e detentor de diversos «prémios em Portugal e no estrangeiro, nomeadamente o Grande Prémio de Camões (1960), na época, uma das mais altas distinções a nível nacional».» in http://local.pt/portugal/norte/apresentacao-do-livro-sou-uma-linda-borboleta-azul/

(UTAD, investigadores encontraram novas populações da borboleta azul)

#vilareal

#alvão

#utad

#literatura

#contoinfantil

#souumalindaborboletaazul

Amarante Confeitaria Mário - Que quatro figuras da conspiração numa qualquer noite de Verão nos finais dos idos anos 80!

(Esq. para Dir.: Professor Amaral, Senhor Xavier, Senhor Pinto Coelho e o meu Pai)

#amarante

#confeirariamário

#justinobarros

#xavier

#pintocoelho

#coutinho

Portugal - Portugal acaba de ser eleito o "Melhor País da Europa" nos EUA, a eleição foi feita no âmbito do concurso "10 Best Readers' Choice", promovido pelo portal 10Best.com em parceria com a secção de viagens do jornal norte-americano USA Today.

«EUA: Portugal eleito o Melhor País da Europa

Portugal acaba de ser eleito o "Melhor País da Europa" nos EUA. A eleição foi feita no âmbito do concurso "10 Best Readers' Choice", promovido pelo portal 10Best.com em parceria com a secção de viagens do jornal norte-americano USA Today.

Segundo o USA Today, Portugal aparenta ter "roubado os corações dos leitores", a quem coube a votação, "assegurando a maior fatia dos votos". A completar o pódio surgem a Itália e a Áustria, segunda e terceira escolha do público, respetivamente.

"Portugal é menos icónico do que outros países mais conhecidos, mas oferece uma riqueza de oportunidades aos viajantes: vilas charmosas, boa comida, música regional fascinante, atrações culturais, uma bonita costa e até 'surf' de classe mundial", escreve a publicação dos EUA a propósito dos resultados. 

Embora não tenha revelado o número exato de votos atribuídos a cada um dos 20 países a concurso, o USA Today salienta o "peso" da votação favorável a Portugal e destaca também o segundo e terceiro lugares sólidos da Itália e da Áustria.

"Muito subvalorizado, Portugal tem todo o fascínio de um bonito país europeu", considera o jornal, que elogia "as vilas empedradas escondidas sob as sombras de castelos medievais e as praias beijadas pelo sol", bem como a "tradição culinária deleitável" e a existência de "muita história para explorar".

"Quer seja ao nadarmos nas águas azul turquesa do Algarve, ao bebermos um copo de vinho do Porto num café portuense ou a ouvir o lamento melancólico de um fadista em Lisboa, a beleza subvalorizada de Portugal torna-se óbvia", conclui a publicação.  

Para o USA Today, a principal surpresa na lista dos 10 melhores países da Europa é a Islândia, que ultrapassou "a Grécia, a Noruega e outros países mais exóticos e 'aterrou' no top 10". 

A apenas 47 votos do 6.º lugar, entregue a Espanha, ficou a Alemanha, que ocupa a 4.ª posição da tabela. Entre os dois países ficou o Reino Unido, que, "sem barreiras linguísticas para os norte-americanos e com uma riqueza de atrações turísticas bem conhecidas", conquistou o 5º lugar. 

Seguem-se-lhe a Irlanda (7.ª), a França (8.ª), a Islândia (9.ª) e, a fechar a lista, a Suíça (10.ª). Dos nomeados faziam parte, além destes 10 países, a Bélgica, a Croácia, a República Checa, a Grécia, a Hungria, o Montenegro, a Holanda, a Noruega, a Suécia e a Turquia, todos eles selecionados por especialistas da indústria das viagens. 

Clique AQUI para saber mais sobre os resultados do concurso (em inglês).» in http://boasnoticias.sapo.pt/noticias_EUA-Portugal-eleito-o-Melhor-Pa%C3%ADs-da-Europa_19698.html?page=0


(Gps - Mapas países da Europa , Estados Unidos, Ásia e Brasil)

Amarante Fregim - Ribeira de Fregim no Lugar do Rio, os patos aproximam-se das águas límpidas e frescas...

(Primavera na Ribeira de Fregim, no Lugar do Rio, Fregim, Amarante)

#amarante

#fregim

#ruadorio

#ribeiradefregim

Agrupamento de Escolas de Celorico de Basto - Curso Vocacional CV2, Visita de Estudo à Central Mini-Hídrica de Agilde, maio de 2014!

(Excelente enquadramento natural de uma Central Mini-Hídrica, com um magnífico, enquadramento natural, em Agilde, Celorico de Basto)

#educação

#agrupamentodeescolasdeceloricodebasto

#cefeletricidade

#visitadeestudo

#minihídricadeagilde

Amarante Fregim - Bem começa o espetáculo de flores da Primavera da minha mãe, no Lugar do Rio!

(Apareceram as flores que tornam a Primavera no espetáculo de cor e de renovação de sempre, em Rio, Fregim)

#amarante

#fregim

#ruadorio

#primavera

#flores

Amarante Feira dos Doces Conventuais - Inaugurada pelo Presidente da Câmara Municipal de Amarante, José Luís Gaspar, a nona edição da Feira dos Doces Conventuais, que decorreu entre 9 e 11 de maio, nos Claustros do Convento de S. Gonçalo, teve a visita de cerca de trinta mil pessoas.

«Feira dos Doces Conventuais atraiu trinta mil visitantes aos Claustros do Convento de S. Gonçalo

José Luís Gaspar visitou todos os expositores.

Inaugurada pelo Presidente da Câmara Municipal de Amarante, José Luís Gaspar, a nona edição da Feira dos Doces Conventuais, que decorreu entre 9 e 11 de maio, nos Claustros do Convento de S. Gonçalo, teve a visita de cerca de trinta mil pessoas.

O certame, que é organizado pela Associação Empresarial de Amarante, contou este ano com a participação de quarenta expositores de vários pontos do país, designadamente, de Aveiro, Évora, Alcobaça, Santo Tirso, Ovar, Algarve, Guimarães, Santa Maria da Feira, Lamego e Vila Real e, ainda, com uma representação da Lituânia.

Na sessão de abertura, José Luís Gaspar começou por cumprimentar todos os presentes, em especial os doceiros, e felicitou a organização que, mais uma vez, "respondeu de forma superior, para a mostra da nossa doçaria".

E continuou: "a doçaria conventual de Amarante é para nós importante, para a dinâmica empresarial, para o turismo, para a cultura, é importante para todos os setores de atividade em Amarante, e é por isso que a Câmara ao longo destas nove edições se associou a este evento e irá, obviamente, continuar associar".

O Presidente da Direção da Associação Empresarial de Amarante, Luís Ribeiro, também lançou um apelo ao Presidente do Município, para que no próximo ano "pudéssemos deixar uma marca na décima edição, são dez anos de doces conventuais, dez anos a crescer de ano para ano e acho que a Feira já não é só o evento é uma marca, uma marca no panorama nacional que deve ser potenciada".

A Feira dos Doces Conventuais é uma das mais reputadas iniciativas do concelho, atraindo todos os anos muitos visitantes e turistas, pelo que assume cada vez mais um papel importante na dinamização da economia local, através da promoção e venda de um dos mais genuínos produtos de Amarante.» in http://www.cm-amarante.pt/index.php?info=YTozOntzOjQ6Im1lbnUiO3M6MzoiY2FtIjtzOjU6ImFjY2FvIjtzOjEyOiJub3RpY2lhc19sZXIiO3M6MjoiaWQiO3M6NDoiMTQ0OCI7fQ==


(FEIRA dos DOCES CONVENTUAIS de Amarante-2013-A.E.A.)

Amarante Acidentes - O choque frontal entre duas viaturas ligeiras no IP4, entre Amarante e Mesão Frio, provocou esta segunda-feira um morto e um ferido ligeiro, disse fonte da GNR.

«Um morto e um ferido em colisão frontal no IP4

O choque frontal entre duas viaturas ligeiras no IP4, entre Amarante e Mesão Frio, provocou esta segunda-feira um morto e um ferido ligeiro, disse fonte da GNR. 

O acidente, cujas causas estão a ser apuradas pelo destacamento de trânsi

to de Penafiel, ocorreu ao quilómetro 65 do Itinerário Principal (IP) 4, informou a GNR. O alerta foi dado pelo Centro de Orientação de Doentes Urgentes (CODU) aos Bombeiros Voluntários de Amarante pelas 15h14 que ao local fizeram deslocar três viaturas, duas das quais de desencarceramento. 

No local esteve também a Viatura Médica de Emergência e Reabilitação (VMER) de Penafiel e a ambulância SIV (Suporte Imediato de Vida) de Amarante. 

Segundo os bombeiros, a vítima ligeira não quis ser transportada para receber cuidados médicos e a vítima mortal seguiu para a morgue de Penafiel.» in http://www.cmjornal.xl.pt/noticia.aspx?contentID=EBBFA87A-B617-42C0-AE58-7A7ADA113E80&channelID=00000010-0000-0000-0000-000000000010

Arte Poesia - O Meu Amigo e Poeta, Manuel Ângelo Ochôa, interpela-nos com o Poemeto: "Na Luz".

"Na Luz

Na luz nado águas do meu nada;
da hora a aura envolve-me alma;
soo versos assim-assim diversos,
graça a que nem meço início imenso."

Manuel Ângelo Ângelo Ochôa, Poeta



Manuel Ângelo Ângelo Ochôa - "Na Luz"

#arte

#poesia

#ângeloochoa

#setúbal

#naluz

Amarante Educação - Visita de Estudo da Escola Amadeu Souza Cardoso , ao Mosteiro de Travanca, pertencente à Rota do Românico

(Mosteiro da Travanca- Rota do Românico)

Amarante Desporto – A empresa Nexplore, em parceria com o Município de Amarante, Associação Desportiva de Amarante e a Câmara Municipal de Mondim de Basto vai organizar, no dia 21 de junho, duas caminhadas: uma na Serra do Marão e outra na Serra do Alvão.

«Serra do Marão e Alvão convidam a caminhadas

AMARANTE – A empresa Nexplore, em parceria com o Município de Amarante, Associação Desportiva de Amarante e a Câmara Municipal de Mondim de Basto vai organizar, no dia 21 de junho, duas caminhadas: uma na Serra do Marão e outra na Serra do Alvão.

Estas caminhadas estão inseridas na prova de “BTT Mountain Quest”, um evento destinado a quem pretende desafiar os limites físicos e psicológicos numa Bicicleta Todo o Terreno (BTT). O percurso abrange as três serras que circundam Amarante: Aboboreira, Marão e Alvão, e o seu início e fim será em Amarante.

As caminhadas têm como objetivo levar o público interessado em assistir e dar apoio aos atletas que se encontram em prova, e ao mesmo tempo permitir aos caminhantes usufruir das belas paisagens e convívio, que as serras do Marão e Alvão proporcionam.

As inscrições decorrem até ao dia 14 de junho, no endereço www.bikemountainquest.com, com o custo de cinco euros e inclui seguro de acidentes pessoais. As vagas são limitadas.

Está garantido o transporte de ida e volta e acompanhamento ao longo da Caminhada. O percurso culmina em locais míticos de cada uma das Serras. Na Capela Senhora da Serra, que é o ponto mais alto da Serra do Marão com 1 416 m de altitude e na Capela da Senhora da Graça, no topo do Monte Farinha junto ao Parque Natural do Alvão.

Caminhada Serra do Marão – Senhora da Serra
Programa:
07h30 – Concentração na Rua 31 de Janeiro, Amarante
08h00 – Saída do transporte em direção ao local de início da caminhada
09h00 – Inicio da caminhada no Alto de Espinho
12h00 – Previsão de chegada à Senhora da Serra
12h30 – Piquenique
14h00 – Regresso para Amarante
- Local de Concentração: Rua 31 de Janeiro, Amarante
- Horário de Concentração: 7h30 – 21 de junho
- Lanche: Os participantes deverão trazer lanche para o piquenique que será realizado junto à capela da Senhora da Serra, assim como água suficiente para reporem a hidratação ao longo da caminhada.
- Distância: aproximadamente 10 quilómetros

Caminhada Serra do Alvão – Senhora da Graça
Programa:
12h30 – Concentração na Rua 31 de Janeiro, Amarante
13h00 – Saída do Transporte em direção ao local de início da caminhada
14h00 – Inicio da caminhada em Covelo, Mondim de Basto
16h00 – Previsão de chegada à Senhora da Graça
16h30 – Piquenique
17h00 – Regresso para Amarante
- Local de Concentração: Rua 31 de Janeiro, Amarante
- Horário de Concentração: 12h30 – 21 de junho
- Lanche: Os participantes deverão trazer lanche para o piquenique que será realizado junto à capela da Senhora da Graça, assim como água suficiente para reporem a hidratação ao longo da caminhada.
- Distância: aproximadamente 14 quilómetros.» in http://local.pt/portugal/norte/serra-do-marao-e-alvao-convidam-a-caminhadas/


(15-09-2012 BTT Serra do Alvão e Marão)


(Serra do Marão: Vistas de Senhora da Graça, Vila Real, Alvão)


(Serra do Marão: Descida dos Seixinhos)

#amarante

#associaçãodesportivadeamarante

#câmaramunicipaldemondimdebasto

#nexplore

F.C. do Porto Hóquei Patins: Oliveirense 2 vs F.C. do Porto Fidelidade 3 - O FC Porto Fidelidade venceu, este domingo, a Oliveirense, em partida da 27.ª jornada do Campeonato Nacional, disputada no Pavilhão Dr. Salvador Machado, em Oliveira de Azeméis.

«REINALDO GUIA DRAGÕES À VITÓRIA SOBRE A OLIVEIRENSE
11-05-2014

​O FC Porto Fidelidade venceu, este domingo, a Oliveirense, por 3-2, em partida da 27.ª jornada do Campeonato Nacional, disputada no Pavilhão Dr. Salvador Machado, em Oliveira de Azeméis. A equipa portista demonstrou personalidade e carácter com um triunfo que lhe permite manter-se no topo da tabela, sendo de realçar o contributo de um Reinaldo Ventura em grande forma, marcando um golo e com participação directa nos outros dois, da autoria de Jorge Silva e Pedro Moreira.

​Uma entrada fortíssima dos comandados de Tó Neves, com três golos em 13 minutos, demonstrou que a equipa portista não queria ser surpreendida no campo do quarto classificado à entrada para esta jornada. A figura foi, durante este período, o capitão Reinaldo Ventura, que marcou o terceiro golo (quando o FC Porto jogava em superioridade numérica, devido ao cartão azul mostrado a Tó Silva) e fez o remate para desvio oportuno de Jorge Silva (1-0) e a assistência para o golo de Pedro Moreira (2-0). Aos 15 minutos, Gonçalo Alves reduziu para a equipa de Oliveira de Azeméis, mas os portistas mantiveram o controlo das operações, tendo apenas a lamentar a chegada às nove faltas ainda na primeira parte e um cartão azul a Edo Bosch aos 25 minutos.

Sabendo que Valongo e Benfica já tinham ganho os seus jogos desta 27.ª jornada, o FC Porto entrou bem na segunda metade, tendo resistido ao período em “underplay” inicial (devido ao cartão azul mostrado ao guardião catalão), mas sofreu o 3-2 aos 33 minutos, por Tó Silva. A partida entrou, então, num ritmo calculista por parte de ambas as equipas. Os Dragões passaram a atacar com mais critério, dominando a posse de bola de forma inteligente, enquanto a Oliveirense se preocupou em realizar contra-ataques rápidos, esbarrando sempre na determinação de uma defesa bem organizada. O FC Porto manteve assim a vantagem de um golo, derrotando a Oliveirense pela mesma margem que alcançou no Dragão Caixa (12.ª jornada, resultado de 4-3).

Com este resultado, o FC Porto regressa ao topo do campeonato, com 68 pontos (os mesmos de Valongo e Benfica), mas em terceiro lugar da classificação. O próximo encontro dos comandados de Tó Neves é contra o Benfica, a 17 de Maio, pelas 15h00, no Dragão Caixa, terminando os Dragões o campeonato com as deslocações aos recintos do Candelária (24 de Maio, 21h30) e Valongo (dia 31, 18h00).

FICHA DE JOGO

Oliveirense-FC Porto Fidelidade, 2-3
Campeonato Nacional, 27.ª jornada
11 de Maio de 2014 
Pavilhão Dr. Salvador Machado, em Oliveira de Azeméis

Árbitros: Rui Torres e Paulo Rainha (Minho)

OLIVEIRENSE: Diogo Almeida (g.r.),Tó Silva (1), Diogo Silva (cap.), André Azevedo e Gonçalo Alves (1)
Jogaram ainda: Ruben Pereira e Daniel Oliveira 
Treinador: João Araújo 

FC PORTO FIDELIDADE: Edo Bosch (g.r.), Pedro Moreira (1), Ricardo Barreiros, Jorge Silva (1) e Reinaldo Ventura (cap., 1)
Jogaram ainda: Nélson Filipe (g.r.), Caio, Hélder Nunes, Vítor Hugo e Tiago Losna 
Treinador: Tó Neves

Ao intervalo: 1-3
Marcadores: Jorge Silva (4m), Pedro Moreira (10m), Reinaldo Ventura (13m), Gonçalo Alves (15m) e Tó Silva (33m)

Disciplina: Cartão azul para Tó Silva (12m) e Edo Bosch (25m)» in http://www.fcporto.pt/pt/noticias/Pages/Reinaldo-Ventura-guia-Dragoes-a-vitoria-frente-a-Oliveirense.aspx

Liga2 Cabovisão: Atlético 0 vs F.C. do Porto B 1 - Um golo de penálti de Tozé, apontado aos 67 minutos, foi suficiente para o FC Porto B vencer no terreno do Atlético, último classificado da Segunda Liga, e garantir assim o segundo lugar da competição.

«FC PORTO B VENCE ATLÉTICO E É VICE-CAMPEÃO
11-05-2014

​Um golo de penálti de Tozé, apontado aos 67 minutos, foi suficiente para o FC Porto B vencer no terreno do Atlético, último classificado da Segunda Liga, e garantir assim o segundo lugar da competição. Os Dragões poderiam ainda chegar ao título nesta última jornada, no caso do Moreirense empatar ou perder em casa com o Tondela, mas tal não sucedeu. Fica como registo a melhor classificação de sempre uma equipa B em Portugal, que daria até acesso à subida de divisão, se estas formações não estivessem impedidas de o fazer.

Os alcantarenses, já despromovidos e sem hipótese de abandonar o último posto, nada tinham a ganhar, mas criaram dificuldades aos portistas no primeiro tempo, dispondo das duas melhores oportunidades nesse período, ambas negadas pelo guarda-redes Caio. O forte calor e alguma ansiedade também impediram os azuis e brancos de apresentar o seu melhor futebol.

No segundo tempo, o FC Porto B foi mais agressivo e esteve mais próximo da baliza contrária, chegando ao golo num penálti convertido por Tozé, após mão de Marco Bicho na área do Atlético. Mais serena, a equipa portista dominou o desafio até ao final, não permitindo qualquer lance de perigo ao Atlético.

A época do FC Porto B termina assim com um impressionante registo de 23 vitórias, oito empates e 11 derrotas, numa Liga muito competitiva e em que a aposta foi direccionada para os jovens jogadores formados no Dragão. Registo ainda para o facto de Tozé se ter sagrado o segundo melhor marcador da prova, com 20 golos.

FICHA DE JOGO

Atlético-FC Porto B, 0-1
Segunda Liga, 42.ª jornada
11 de Maio de 2014
Estádio da Tapadinha, em Lisboa

Árbitro: Manuel Mota (Braga)
Assistentes: Paulo Vieira e José Gomes
Quarto árbitro: André Campos

ATLÉTICO: Mika, Pedro Caipiro, Fábio Marinheiro, Hugo Pina, Kiki, Marco Bicho, Afonso Taira, Pedro Moreira, Diego Lima, João Mário e Rui Varela
Substituições: Diego Lima por Almani Moreira (68m), João Mário por Diego Gonçalves (75m) e Kiki por Manuel Liz (86m)
Não utilizados: Filipe Leão, Mauro Antunes, Luís Dias e Bacar
Treinador: Jorge Simão

FC PORTO B: Caio, David Bruno, Tomás Podstawski, Tiago Ferreira, Quiño, Pedro Moreira, Tozé, Leandro, Frederic, Gonçalo Paciência e Kayembe
Substituições: Leandro por Pavlovski (57m), Frederic por Ivo (65m) e Gonçalo Paciência por Bruno Silva (90m+1)
Não utilizados: Stefanovic, Rafa, Bruno Costa e André Silva 
Treinador: José Guilherme

Ao intervalo: 0-0
Marcador: Tozé (67m, pen.)

Disciplina: cartão amarelo a Quiño (35m), Rui Varela (57m), Hugo Pina (66m), Marco Bicho (66m) e Ivo (90m+4).» in http://www.fcporto.pt/pt/noticias/Pages/FC-Porto-B-vence-Atletico-e-e-vice-campeao-Segunda-Liga.aspx