10/01/09

Amarante - Hoje é dia de S.º Gonçalo de Amarante, este ano com muita neve!


«Gonçalo de Amarante
São Gonçalo (O.P.) (também conhecido como São Gonçalo de Amarante; Arriconha,Tagilde, Vizela, 1187 - Amarante, 10 de Janeiro de 1259), eclesiástico português considerado santo pela Igreja Católica, gozando de grande devoção popular, sobretudo no Norte do país. Existem, em sua honra, as Festas de S.Gonçalo. A forma correcta de o denominar é "Beato Gonçalo de Amarante".

Índice

[esconder]


[editar] Origens

Nasceu Gonçalo de Amarante, da família dos Pereiras, no lugar de Arriconha, freguesia de Tagilde, próximo de Vizela, igualmente concelho de Vizela. Em Arriconha não falta, desde tempos imemoriais, a capela dedicada a S. Gonçalo. Os seus pais eram pessoas de nobre linhagem e deram ao seu filho uma esmerada educação cristã não só pela palavra como sobretudo pelos exemplos das suas virtudes cristãs.

[editar] O sacerdote

Atingido o uso da razão, foi confiado a um douto e virtuoso sacerdote sob cuja direcção iniciou os seus estudos. Chamava a atenção a sua modéstia, a candura, o esforço em se aperfeiçoar na prática da vida cristã e os progressos que ia fazendo nos estudos. Entre outros foram estes os motivos principais que moveram o Arcebispo de Braga a admiti-lo, como seu familiar, e, sob os auspícios do Prelado, cursou as disciplinas eclesiásticas, vindo a ser ordenado sacerdote e nomeado Pároco da freguesia de São Paio (ou São Pelágio) de Riba-Vizela, apesar da sua humildade e resistência. No desempenho do seu múnus pastoral começou a brilhar na prática das virtudes, sobressaindo no zelo apostólico, na castidade e na prática das obras de misericórdia para com os pobres, gastando a maior parte dos rendimentos da paróquia em aliviar as suas necessidades materiais, sem esquecer as necessidades espirituais do seu rebanho, prodigalizando a todos amor e consolação. Alimentava no seu coração um desejo ardente de visitar os túmulos dos Apóstolos S. Pedro e S. Paulo e os Lugares Santos da Palestina afim de melhor viver as Mistérios da nossa Redenção. Obtida a licença do seu Bispo, deixou os seus paroquianos ao cuidado dum sobrinho sacerdote, peregrinou primeiro a Roma donde passou a Jerusalém e demais terras da Palestina onde se demorou 14 anos. Entretanto, começou a sentir certo remorso por tão longo abandono da sua paróquia, avivaram-se as saudades da Pátria e dos seus filhos espirituais e veio-lhe ao íntimo o pressentimento dos males espirituais de que padeciam, provocados por tão longa ausência e possível falta de zelo de seu sobrinho. Foram motivos mais que suficientes para regressar apesar dos inumeráveis incómodos e perigos que a viagem supunha.

[editar] Regressa da Terra Santa

O seu sobrinho, além de o não aceitar e não reconhecer como verdadeiro e legítimo pároco, escorraçou-o de casa e conseguiu, mediante documentos falsos, provar ao Arcebispo D. Silvestre Godinho que Gonçalo morrera e ser nomeado pároco da freguesia.
Resignado com semelhante atitude, deixou S. Paio de Riba-Vizela e foi-se pregando o Evangelho por aquelas terras até à margem do Tâmega, vindo a encontrar o lugar onde hoje é a cidade de Amarante, então sítio inculto e quase despovoado, mas apto para a vida eremítica. Construiu uma pequena ermida que dedicou a Nossa Senhora da Assunção, nela se recolheu, saindo, de vez em quando, a pregar nos arredores e consagrando o tempo que lhe sobrava à oração e à penitência.
Sentia, no entanto, necessidade de encontrar um caminho mais seguro em ordem a alcançar a glória eterna. Jejuou uma Quaresma inteira a pão e água e suplicou fervorosamente a Nossa Senhora lhe alcançasse do Senhor esta graça... Diz-se que a Virgem Maria lhe apareceu e lhe disse procurasse a Ordem em que iniciavam o seu Ofício com a Saudação angélica ou Ave-Maria. Essa Ordem era a dos Pregadores ou Dominicanos.

[editar] Abraça a vida Dominicana

Encaminhou-se para o Convento de Guimarães da Ordem dos Pregadores, recentemente fundado por S. Pedro González Telmo, grande apóstolo da região de Entre-Douro e Minho o qual lhe deu o hábito e, uma vez feito o noviciado, ao modo daquele tempo, o admitiu à profissão religiosa e, depois de algum tempo lhe deu licença para, com um outro religioso, voltar para o seu eremitério de Amarante, continuando a sua vida evangélica e caritativa.
Com o seu ministério operou muitas conversões, levou o povo à prática duma autêntica vida cristã, sem esquecer de os promover socialmente em muitos aspectos. Sobressai neste particular a construção de uma ponte em granito sobre o rio Tâmega, angariando pessoalmente donativos em terras circunvizinhas e levando os moradores mais abastados a darem ajuda vultuosa para assim pagarem aos operários.
O povo atribui-lhe muitos milagres, mesmo de ordem material, desde o começo até terminar a construção da referida ponte.
Concluída a ponte, S. Gonçalo viveu ainda alguns anos dedicado à pregação e à vida de oração, enriquecendo-se de virtudes e merecimentos. Reza a tradição que Nossa Senhora lhe revelou o dia da sua santa morte para a qual se preparou com a recepção dos Sacramentos da Igreja. Descansou santamente no Senhor, a 10 de Janeiro de 1262. O seu venerado corpo, após a celebração das solenes exéquias por sua alma, foi sepultado na referida ermida, continuando a efectuar-se muitos milagres, atribuídos à sua intercessão.
Mais tarde a ermida primitiva construída por S. Gonçalo foi ampliada em igreja. Sobre esta, em 1540, D. João III mandou erguer o sumptuoso templo e convento que ainda hoje existem e que são monumento histórico da cidade de Amarante de que S. Gonçalo pode muito bem ser considerado segundo fundador.


Imagem:Church S. Gonçalo Amarante.jpg


[editar] Elevado às honras dos Altares

Efectuaram-se três Processos canónicos em ordem à Beatificação e Canonização de S. Gonçalo, o último dos quais foi levado a cabo por D. Rodrigo Pinheiro, Bispo do Porto, por comissão do Papa Pio IV (1561). A instâncias de EI-Rei D. Sebastião, do Arcebispo de Braga, da Ordem dos Pregadores, do Cardeal D. Henrique e da população de Amarante, a sentença de Beatificação foi promulgada a 16 de Setembro de 1561 pelo representante da Sé Apostólica, confirmando-se a concessão de lhe tributar culto público permitido antes pelo Papa Júlio III (1551).
Mais tarde o Papa Clemente X, em 10 de Julho de 1671, estendeu a toda a Ordem dos Pregadores e a todo o reino de Portugal a concessão de honrarem este glorioso Santo, um dos santos mais populares de Norte a Sul do País, especialmente no Norte, com Missa e Ofício litúrgicos próprios. O seu culto espalhou-se pelos domínios ultramarinos de Portugal, chegando à Índia e ao Brasil como o confirma um longo e engenhoso sermão do Padre António Vieira sobre S. Gonçalo. É celebrado a 10 de Janeiro.
Tornou-se o santo patrono da cidade de Amarante, onde faleceu, e ainda das cidades de São Gonçalo do Amarante nos estados brasileiros do Rio Grande do Norte e do Ceará (nessas cidades homónimas também o padroeiro permaneceu idêntico).
É, no entanto, importante salientar que Gonçalo de Amarante, apesar de chamado "Santo" pelo povo, na verdade, é apenas "Beato", porque o processo de Canonização nunca foi levado a bom termo, ao contrário da sua Beatificação. Deste modo, a forma correcta de o denominar é "Beato Gonçalo de Amarante", o que é atestado pelos calendários litúrgicos portugueses.


Imagem:Goncalo amarante.jpg


[editar] Curiosidades

#saogoncalo

Pete Murray - Mais um Virtuoso da Guitarra, mas este com uma Excelente Voz!









Pete Murray - 'Saving Grace' - (Lyric Video)

Pete Murray & John Mayer - "Opportunity"

Pete Murray - "Fly With You" - (Live NL)

Pete Murray - "So Beautiful" - (live bij Giel Beelen)

Pete Murray - "You Pick Me Up" - (Extended Intro)

Pete Murray & Nikki samen - "You Pick me Up" - (Live)

Pete Murray - "Bail Me Out" - (Live NL)

Pete Murray - "Feeler" - (Videoclip)

Pete Murray - "Feeler" - (Live NL)

Pete Murray - "Class A" - (Music Video)

Pete Murray - "Heart of Gold" - (Neil Youg)



Neil Young - "Heart of Gold"

Roxette - "Heart of Gold"

«Pete Murray

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to: navigation, search
Pete Murray

Background information
Born October 14, 1969(1969-10-14)
Origin Brisbane, Australia[1]
Genre(s) Rock, acoustic
Occupation(s) Singer-songwriter
Instrument(s) Acoustic guitar
Years active 2002–present
Label(s) Sony BMG
Website PeteMurray.com
Pete Murray is an Australian singer-songwriter whose three full-length albums have all reached #1 on the Australian music charts. He has been nominated several times at the ARIAs and has had several songs reach the top ten in Australia.[2]
His first LP, Feeler reached number #1 a few months after its mid-2003 release, and his follow-up record, See The Sun reached a similar level of success, with all of the singles receiving widespread airplay.[3] His third studio album, Summer At Eureka, was released in May 2008. Some of the greatest influences on his career are Nick Drake, Neil Young and Bob Dylan.[4]

Contents

[hide]


[edit] Biography


[edit] Early career

Pete Murray was born on the 14 October 1969 and attended St. Joseph's Nudgee College. At Nudgee College, he showed a great deal of talent in sport especially rugby union, athletics and swimming. When he was 18, his father died while he was contesting the Australian championships of the 400 meters.
While on the sidelines, Murray started to learn the guitar at age 22 and his ability soon improved with plenty of practice.[4] Eventually, he worked up the courage to take his guitar to a barbecue singing songs by Neil Young and Crowded House. However, his main interest was in pursuing a career in sports medicine and traveling.
Eventually, enough people told him that he had the talent to be successful in music and he started a musical career, playing small gigs around the country with flautist Col McIntyre, eventually putting a band together (including keyboard player Ben McCarthy, who works with him to this day). In 2002, he released an independent album The Game in Brisbane and moved to Melbourne to pursue a musical career. Sony BMG Australia signed a contract with Pete Murray in early 2003.

[edit] The Game (Promotional / Independent Album)

1. My Time
2. Fall Your Way
3. So Beautiful
4. Lines
5. So Why
6. Bail Me Out
7. With Only You
8. Shine
9. Young Mr Attitude
10. Fly With You» in Wikipédia.
11. D Day

[edit] Feeler – mainstream success

In early 2003, Pete Murray and his band entered the studio with producer Paul McKercher and his band (consisting of Ben McCarthy on bass and keyboards, Christian Sargent on drums, and Paul Tyrell on guitar) to make the Feeler album. On his website, Pete Murray outlines the type of record he was hoping to make. "The records I love by people like Nick Drake, Neil Young, Bob Dylan, they are built to last. I wanted this to be an album like that, something you can pull out in 30 years and still hear the feeling in it, rather than something that’s dated by the musical fashions of the day."
Feeler was released on July 21, 2003 with the title track as the first single. Triple J radio started playing the track with the Nova FM and Triple M networks picking up the track. With this support, Feeler entered the Aria top 50 album charts in 2003. His reputation was building fast and he started selling out shows in smaller venues.
The momentum of the album continued to build with the release of the second single "Lines" and two ARIA award nominations reaching platinum record status. Radio programmers had been asking for the track "So Beautiful" to be released as a single and the track was widely played on Australian radio, reaching the top ten in 2004. This spurred sales of the album driving it to number one on the Australian album charts in late March 2004 and six times platinum status. As of 2008, the album has sold half-a-million copies.[5]
Pete Murray commenced an Australian tour of larger venues. Due to the level of demand, he had to announce nine extra dates. As well, he made one of his sellout performances at the Sydney Metro theatre on March 27 2004 available for download at BigPond Music. Following the Boxing Day Tsunami, Murray appeared at the Wave Aid fundraising concert in Sydney, to raise funds for aid organisations working in disaster affected areas.

[edit] See the Sun

His second album See the Sun had two standout hits in Opportunity and Better Days. Class A and George's Helper were also released as singles. The album sold 350,000 copies.[5]

[edit] Summer At Eureka

His third album, Summer at Eureka, was released on the 17th of May, 2008. On 26th May, 2008 it achieved #1 status in Australia, becoming his third consecutive #1 album. The first single of the album has been You Pick Me Up and reached #36 on the Australian Charts. The second single from the album will be 'Saving Grace', which was scheduled for release on August 2nd.[6]

[edit] The Stonemasons

His supporting band is The Stonemasons, featuring Ben McCarthy on keyboards, Andy Sylvio on drums, Jonathan Zion on bass and Brett Wood on guitar.
Pete Williamson was the former lead guitarist with The Stonemasons, however, he now seems to be involved with the Australian band Mammal.

[edit] Personal life

He married Amanda Coutts on October 7, 2006, in Eureka, New South Wales.[7]

[edit] Discography


[edit] Albums


[edit] DVDs

  • "Passing Time" (June 2004)
  • "A Year In The Sun" (September 2006)

[edit] Singles/EPs

From Feeler:
  • "Feeler" (2004) - Digital release
  • "So Beautiful" (2004) - #9 Australia, #13 New Zealand, #62 Netherlands
  • "Bail Me Out" (2004) - #56 Australia
  • "Please" (2004) - #33 Australia
  • "Lines" (2004) - Digital release
From See the Sun:
  • "Better Days" (2005) - #13 Australia, #32 New Zealand
  • "Class A" (2005) - Digital release
  • "Opportunity" (2006) - #29 Australia (Also featured in the episode "My Identity Crisis" in the sitcom Scrubs)
  • "George's Helper" (2006)
From Summer at Eureka:
  • "You Pick Me Up" (2008) - #36 Australia, #83 Netherlands
  • "Saving Grace" (2008) - #44 Australia

[edit] References

  1. ^ "Pete Murray Profile - Lyrics on Demand". LyricsOnDemand.com. Retrieved on 2007-06-17.
  2. ^ "Pete Nominated For The 2006 MTV AMVA's - Get Voting!" (2006-02-06). Retrieved on 2007-06-17.
  3. ^ "Pete Murray - Biography". Retrieved on 2007-06-17.
  4. ^ a b "Singer/Songwriter - Pete Murray". ABC (2003-11-21). Retrieved on 2007-06-15.
  5. ^ a b "Pete Murray's sun after dark". News Corporation (2008-05-18). Retrieved on 2008-08-09.
  6. ^ YouTube - Pete Murray - Saving Grace [Official Video]
  7. ^ Sams, Christine (2006-10-06). "Murray's golden moment". Retrieved on 2007-06-17.

[edit] External links

"Saving Grace
Pete Murray

I Got you, You know I heard you say
Blossom until a beautifull day
The sunlight keep sighing on my face
And I would see ya even in deep outer space

And all and time you know I'll see you again and again
And every night I'm gonna hold you and hold and then
Before the line I will rescue and than we'll begin
Start it all over again

I love ya and how you clear my way
Guide me until a brand new day
And your eyes you know I found my place
See you, you were my saving grace

And all and time I'm gonna see you again and again
And every night I'm gonna hold you and hold and then
Before the line I will rescue and than we'll begin
Start it all over again

Don't ever wanna miss you
Don't ever wanna forget you the way you are
the day

And all and time I'm gonna see you again and again
And every night I'm gonna hold you and hold and then
Before the line I will rescue and than we'll begin
Start it all over again"

Mais informações sobre este extraordinário músico no seguinte link:
http://www.petemurray.com/


Andebol: F.C. Porto 28 vs Águas Santas 21 - F.C. do Porto na Final do Torneio de Gondomar!

«F.C. Porto Vitalis na final do Torneio Gondomar

O F.C. Porto Vitalis bateu, esta sexta-feira à noite, o Águas Santas, por 28-21, conquistando assim um lugar na final do IV Torneio Gondomar «Coração de Ouro». Os Dragões discutem a vitória na competição amanhã, frente ao ABC, que derrotou o S. Bernardo. O jogo está marcado para as 17h30 e tem lugar no Pavilhão Multiusos de Gondomar.» in site F.C. do Porto.

Amarante Ansiães - Viveiro de Trutas do Marão em Ansiães, sem Pessoal Qualificado - "Com a gestão local e nacional socialista, Amarante é sempre a perder!"




«Trutas: Viveiro do Marão sem pessoal qualificado - denuncia sindicato

Segundo o sindicalista, estes viveiristas foram substituídos por “três trabalhadores não especializados, sem preparação adequada, que se deslocam ao viveiro apenas para alimentar as trutas”, Lusa.

O Viveiro de Trutas do Marão, onde cinco mil trutas reprodutoras produzem mais de quatro milhões de ovos que exigem cuidados especiais, está “a um passo da exterminação”, denunciou hoje o Sindicato da Função Pública do Norte (STFPN).

“A reformulação do Instituto Florestal, no âmbito do processo de mobilidade especial do Ministério da Agricultura (MAP), extinguiu a categoria profissional de viveirista e as pessoas que cuidavam daquele viveiro foram mandadas para casa”, denunciou Artur Monteiro, coordenador do STFPN.

Segundo o sindicalista, estes viveiristas foram substituídos por “três trabalhadores não especializados, sem preparação adequada, que se deslocam ao viveiro apenas para alimentar as trutas”.

O dirigente sindical referia-se ao facto de, além da alimentação das trutas reprodutoras, as tarefas diárias dos viveiristas também incluírem o acompanhamento da evolução dos ovos, que morrem em três dias se não forem virados com regularidade.

Por essa razão, Artur Monteiro recordou que “se trabalhava no viveiro 24 horas por dia, sete dias por semana”.

As funções dos viveiristas colocados na mobilidade especial são agora assumidas, segundo o dirigente sindical, por três operadores de rádio, alegadamente destacados para o Parque Florestal de Amarante.

“Não podemos concordar que, mantendo-se as exigências económicas e sociais, o Estado mande para casa pessoas com preparação e deixe as coisas ao abandono ou recorra a pessoas sem formação especializada”, frisou Artur Monteiro, em declarações à Lusa.

O Viveiro de Trutas do Marão, situado junto à antiga estrada nacional que atravessa aquela serra, integra o maior posto aquícola português, criado há cerca de 70 anos, tendo sofrido há oito anos obras de beneficiação orçadas, segundo o sindicato, em “centenas de milhares de euros”.

As cerca de cinco mil trutas ali existentes destinam-se ao repovoamento de rios em todo o país, mas também para o fornecimento de estruturas comerciais e para concursos de pesca desportiva.

A Lusa está a tentar obter um comentário do MAP sobre a situação.»


09/01/09

Amarante Escola Secundária - Neste dia, caiu o maior Nevão em Amarante, desde que me conheço!



















































































































«O manto de neve que cobriu a cidade acabou por revelar-se uma novidade para os mais novos, porque há 22 anos que não caía neve em Amarante

Armindo Mendes/Lusa

O primeiro nevão na cidade de Amarante em 22 anos obrigou ao encerramento das actividades letivas em todas as escolas do concelho, confirmou à Lusa o presidente da autarquia.

Armindo Abreu explicou que essa decisão, tomada à hora do almoço quando se abateu o maior nevão na cidade, teve a ver com a necessidade de assegurar o transporte de todos os alunos às diferentes áreas de residência enquanto todas as estradas se mantinham transitáveis.

Segundo Armindo Abreu, foi possível levar todos os alunos a casa, mas em alguns casos a tarefa revelou-se complicada.

“As informações que temos é que correu tudo bem”, disse o autarca.

A meio da tarde, quando a temperatura se mantinha negativa, várias estradas do concelho estavam transitáveis mas outras, sobretudo as das zona das serras do Marão e da Aboboreira foram sendo encerradas pelos serviços da protecção civil.

No centro da cidade, o centro fez-se durante toda a tarde com enorme dificuldade, com longas filas, havendo artérias de inclinação mais acentuada onde o trânsito acabou também por ser encerrado.

Nestas ruas sucederam-se os pequenos acidentes provocados pelo deslizamento dos veículos na neve que cobria o pavimento. Estas situações acabaram por causar situações de congestionamento de tráfego.

Na EN 15, que liga Amarante à Lixa, formaram-se filas com quilómetros de extensão, havendo que tivesse demorado várias horas para viajar entre as duas cidades.

Na ligação a Baião e Mesão Frio, através da EN 101,o trânsito foi encerrado, o mesmo acontecendo na ligação a Vila Real pela EN 15 e IP4.

Durante a tarde, as duas corporações de bombeiros do concelho foram chamadas a tentar ajudar vários condutores cujos veículos fiaram retidos na neve em diferentes pontos do concelho.

O manto de neve que cobriu a cidade acabou por revelar-se uma novidade para os mais novos, porque há 22 anos que não caía neve em Amarante.

No centro histórico alguns turistas, mas sobretudo muitos amarantinos, surpreendidos com a neve, procuravam registar um momento recorrendo a máquinas fotográficas.

Grupos de crianças que cantavam os reis no centro da cidade tiveram de terminar rapidamente com a atividade devido ao forte nevão que cobriu Amarante de branco.» in http://www.expressofelgueiras.com/v2/noticia.asp?cod=1929
-------------------------------------------------------------------------
Enquanto estudante ainda está na minha memória aquele dia perto do Carnaval em que nevou nesta escola - Escola Secundária/3 de Amarante -, mas este Nevão de 9 de Janeiro de 2009 foi muito maior e mais belo. Dedico as minhas humildes fotografias ao Senhor Eduardo Teixeira Pinto, ilustre Fotografo Amarantino que, se cá estivesse, captaria momentos mágicos em forma de fotografias, arte em forma de fotografia!


08/01/09

Taça da Liga, 1ª jornada, 3ª fase: F.C. Porto 2 vs Vitória de Setúbal 1 - F.C. do Porto vence e convence com uma equipa muito jovem!










«Há mais magia no Dragão

Líder da Liga, nos «oitavos» da UEFA Champions League, nos «quartos» da Taça de Portugal, o F.C. Porto apresentou uma outra versão de si próprio e entrou na Taça da Liga a vencer, surpreendendo também pela validade e pela diversidade de recursos de uma variante que mantém a ambição como dado intocável e se alarga na inspiração de Rabiola e Diogo Viana. Por isso, o Setúbal não resistiu.
Com um elenco profundamente alterado, num figurino alternativo e inédito que preservou apenas Pedro Emanuel e a estrutura, a iminência do golo levou mais tempo a fazer-se anunciar. Excedeu prazos habituais para refinar automatismos e acelerar transições, mas apresentou-se igualmente letal, depois de apurada num natural exercício de persistência e perícia.
Guarin orquestrava o assédio, arriscando cambiantes de escape ao cerco setubalense, especialmente numeroso e compacto na zona de construção portista, quando o motivo de aplauso surgiu do ponto mais improvável, onde Ventura impressionava com uma defesa brilhante, num misto de arrojo e instinto.
No extremo oposto do relvado, para onde apontava o campeão e o jogo, a resposta portista fez-se numa ameaça velada de Mariano, reduzida à condição de prenúncio por uma questão de centímetros. O golo aconteceria pouco depois, quando Farías, movido por uma intuição habitualmente adjudicada aos pontas-de-lança genuínos, não precisou que a bola tocasse no chão para aproveitar a defesa incompleta de Bruno Vale, num pressentimento que confirmou de imediato e de cabeça.
Guarin demonstraria, na sequência de uma iniciativa individual, que o jogo merecia um segundo golo dos Dragões ainda antes do intervalo, mas seria o Setúbal a marcar, já para lá do reatamento, na transformação de uma grande penalidade cobrada por Leandro Lima.
Dois livres, batidos, cada um na sua vez, por Mariano e Pelé, provavam que o F.C. Porto dispensava a pausa para se recompor e acelerar a reaproximação à vitória, confirmada num cabeceamento imparável de Rabiola a cruzamento irrepreensível de Diogo Viana, que, mais tarde, ofereceria, no mesmo género de assistência, o golo a Stepanov, inesperadamente negado por Janício, já sobre a linha de baliza.

FICHA DE JOGO

Taça da Liga, 1ª jornada, 3ª fase
8 de Janeiro de 2009
Estádio do Dragão, no Porto
Assistência: 12.219 espectadores

Árbitro: Artur Soares Dias (Porto)
Assistentes: Rui Licínio e João Silva
4º árbitro: Vasco Santos

F.C. PORTO: Ventura; Sapunaru, Stepanov, Pedro Emanuel «cap» e Benítez; Tomás Costa, Pele e Guarin; Candeias, Farias e Mariano
Substituições: Candeias por Rabiola (67m), Tomás Costa por Diogo Viana (73m) e Mariano por Josué (87m)
Não utilizados: Nuno, Ivo Pinto, Dias e Sérgio Oliveira
Treinador: Jesualdo Ferreira

V. SETÚBAL: Bruno Vale, Janício, Robson, Auri e Cissokho; Ricardo Chaves; Elias, Sandro «cap» e Bruno Ribeiro; Leandro Lima e Leandro Branco
Substituições: Sandro por Bruno Gama (46m), Bruno Ribeiro por Mateus (78m) e Leandro Branco por Carrijo (81m)
Não utilizados: Pedro Alves, Laionel, André Marques e Anderson
Treinador: Daúto Faquirá

Ao intervalo: 1-0
Marcadores: Farias (31m), Leandro Lima (g.p., 61m) e Rabiola (77m)
Disciplina: cartão amarelo a Robson (71m), Sapunaru (74m) e Guarin (85m)» in site F.C. do Porto.

Primeiro golo do F.C. do Porto, em que Farias aproveita brinde de Bruno Vale!
--------------------------------------------------------------------------

Golo do empate do Setúbal em que o portista Leandro Lima marca uma grande penalidade, sobre falta que ele próprio sofreu!

Golo da Vitória do F.C. do Porto apontado pelo miúdo Rabiola, depois de centro perfeito do miúdo Diogo Viana!
 Há futuro nestes Jovens Dragões!